여행 영어 마스터: 레스토랑 주문
레스토랑에서는 자리 요청, 메뉴 질문, 주문, 계산까지의 일련의 표현을 자연스럽게 사용해야 한다
입장/자리 요청
레스토랑에 들어갈 때: • Hi, table for two, please. (2명이요) • Do you have a reservation? — Yes, under Park. (예약 있으신가요?) • How long is the wait? (대기 시간 얼마나 되나요?) • Could we sit by the window? (창가 자리 가능한가요?) • Could we sit outside? (야외 가능한가요?) 미국 레스토랑에서는 자리에 앉을 때까지 기다려야 합니다. 'Please wait to be seated' 표지판을 확인하세요.
메뉴 질문/주문
메뉴를 볼 때: • What do you recommend? (뭘 추천하시나요?) • What's today's special? (오늘의 특별 메뉴가 뭔가요?) • Does this contain nuts? (이거 견과류 들어가나요?) — 알레르기 필수! • I'm vegetarian. What options do you have? (채식 메뉴 뭐가 있나요?) 주문할 때: • I'll have the grilled salmon, please. (구운 연어 주세요) • Could I get the Caesar salad to start? (시작으로 시저 샐러드 주세요) • I'd like my steak medium rare. (스테이크 미디엄 레어로 주세요) • And a glass of red wine, please. (레드 와인 한 잔이요) I'll have ~ / Could I get ~ 패턴이 핵심!
식사 중 요청
식사 중에 필요한 표현: • Could I get some more water, please? (물 더 주실 수 있나요?) • Could we have some extra napkins? (냅킨 더 주세요) • This isn't what I ordered. (제가 주문한 것과 다릅니다) • Could I get this to go? (포장해 주실 수 있나요?) • The food is delicious! (음식이 맛있어요!) 서버가 물어볼 때: • How is everything? → Everything's great, thank you. • Would you like anything else? → No, we're good. Thank you. • Are you still working on that? → Yes, I am. / No, you can take it.
계산 표현
계산할 때: • Could I get the check, please? (계산서 부탁드려요) (미국: check / 영국: bill) • We'd like separate checks, please. (각자 계산이요) • Could you put it on one bill? (하나로 합쳐주세요) • Do you accept credit cards? (카드 되나요?) • Is the tip included? (팁이 포함되어 있나요?) 미국 팁 문화: • 레스토랑: 15~20% (서비스 기본) • 바/카페: $1~2 per drink • 택시: 15~20% 팁을 안 주면 매우 무례한 행동으로 간주됩니다!
Examples
안녕하세요, 2명이요. 창가 자리 가능한가요? — Hi, table for two, please. Could we sit by the window?
구운 연어와 화이트 와인 한 잔 주세요. — I'll have the grilled salmon and a glass of white wine, please.
유제품 들어가나요? 유당불내증이 있어서요. — Does this contain any dairy? I'm lactose intolerant.
계산서 부탁드려요. 각자 계산이요. — Could I get the check, please? We'd like separate checks.
음식이 훌륭했어요. 나머지 포장해 주실 수 있나요? — The food was amazing. Could I get the rest to go?