Liaison — शब्दों को जोड़कर बोलें
les‿amis, un‿enfant — मूक अक्षर जीवित हो जाते हैं
Category: pronunciation
The Rule
जब कोई शब्द व्यंजन पर खत्म होता है और अगला शब्द स्वर से शुरू होता है, तो दोनों जुड़ जाते हैं — इसे liaison कहते हैं।
Why This Matters
हिंदी में संधि होती है (देव + आलय = देवालय)। फ्रेंच liaison कुछ ऐसा ही है — 'les amis' को 'ले-ज़ामी' बोलते हैं, 'ले अमी' नहीं। सामान्यतः मूक 's' → [z], 't' → [t], 'n' → [n] बन जाता है।
Examples
• les‿amis [le.za.mi] — "दोस्त (बहुवचन)" ['s' मूक था, अब [z] बन गया] • un‿enfant [œ̃.nɑ̃.fɑ̃] — "एक बच्चा" ['n' अगले शब्द से जुड़ गया] • c'est‿intéressant [sɛ.tɛ̃.te.ʁe.sɑ̃] — "यह दिलचस्प है" ['t' liaison बनता है]
Common Mistakes
❌ 'les amis' को 'ले अमी' बोलना ✅ 'les amis' को 'ले-ज़ामी' बोलना → liaison अनिवार्य है article + noun में ❌ 'ils ont' को 'इल ओंत' बोलना ✅ 'ils ont' को 'इल-ज़ों' बोलना → pronoun + verb में liaison ज़रूरी
Quick Tip
Liaison हमेशा नहीं होता — article/pronoun + शब्द में अनिवार्य, 'et' (और) के बाद कभी नहीं।
Liaison हमेशा नहीं होता — article/pronoun + शब्द में अनिवार्य, 'et' (और) के बाद कभी नहीं।
Examples
Common Mistakes
Incorrect: 'les amis' को 'ले अमी' बोलना → Correct: 'les amis' को 'ले-ज़ामी' बोलना. liaison अनिवार्य है article + noun में
Incorrect: 'ils ont' को 'इल ओंत' बोलना → Correct: 'ils ont' को 'इल-ज़ों' बोलना. pronoun + verb में liaison ज़रूरी
Quiz
'vous avez' का सही उच्चारण क्या है?