帯気音 — 日本語にない発音
Quick Answer: ヒンディー語は「帯気音」(強い息を伴う音)と「非帯気音」を区別します:क(カ) vs ख(カハ)、ग(ガ) vs घ(ガハ)、त(タ) vs थ(タハ)。
क vs ख、ग vs घ — 息の強さで区別
Category: pronunciation
The Rule
ヒンディー語は「帯気音」(強い息を伴う音)と「非帯気音」を区別します:क(カ) vs ख(カハ)、ग(ガ) vs घ(ガハ)、त(タ) vs थ(タハ)。
Why This Matters
日本語では「カ」は一つですが、ヒンディー語では「क」(息なし)と「ख」(息あり)で意味が変わります。手を口の前に置いて「カ」と言ってみて — 息が強く当たるのがख、弱いのがकです。
Examples
• कल (昨日/明日) — "カル" [非帯気音:息が弱い] • खल (皮) — "カハル" [帯気音:息が強い] • गाना (歌) — "ガーナー" [非帯気音] • घर (家) — "ガハル" [帯気音:「g+h」のように]
Common Mistakes
❌ घर を「ガル」と発音 ✅ घर は「ガハル」 → 帯気音を落とすと意味が変わることがある ❌ खाना を「カーナー」と発音 ✅ खाना は「カハーナー」 → ख は強い息を伴うカ
Quick Tip
ティッシュを口の前に置いてテスト:帯気音ならティッシュが揺れます!
ティッシュを口の前に置いてテスト:帯気音ならティッシュが揺れます!
Examples
Common Mistakes
Incorrect: घर を「ガル」と発音 → Correct: घर は「ガハル」. 帯気音を落とすと意味が変わることがある
Incorrect: खाना を「カーナー」と発音 → Correct: खाना は「カハーナー」. ख は強い息を伴うカ
Quiz
「帯気音」とはどんな音?