गिनती प्रणाली — Counters (助数詞)
Quick Answer: जापानी में हर प्रकार की वस्तु के लिए अलग counter शब्द होता है
हर चीज़ गिनने का अलग तरीका
Category: Counters (गिनती)
The Rule
जापानी में हर प्रकार की वस्तु के लिए अलग counter शब्द होता है
Why This Matters
हिंदी में '3 किताबें', '3 बिल्लियाँ' — बस संख्या + वस्तु। जापानी में बीच में counter लगता है: 三冊 (3-books counter), 三匹 (3-animal counter)। यह हिंदी से बहुत अलग है।
Examples
• 三人 (san-nin) = 3 लोग — "3 लोग" [人 (nin) = लोगों का counter] • 二匹 (ni-hiki) = 2 जानवर — "2 जानवर (छोटे)" [匹 (hiki) = छोटे जानवरों का counter] • 一冊 (is-satsu) = 1 किताब — "1 किताब" [冊 (satsu) = किताब/पत्रिका का counter]
Common Mistakes
❌ 三猫 (सीधे संख्या + संज्ञा) ✅ 三匹の猫 (संख्या + counter + の + संज्ञा) → Counter ज़रूरी है। हिंदी की तरह सीधे नहीं जोड़ सकते। ❌ 一人 (ichi-nin) ✅ 一人 (hitori) → 1 और 2 लोगों की विशेष पढ़ाई: 一人(hitori), 二人(futari)।
Quick Tip
पहले つ (tsu — generic counter) सीखें: 一つ、二つ、三つ... यह लगभग हर चीज़ के लिए काम करता है।
पहले つ (tsu — generic counter) सीखें: 一つ、二つ、三つ... यह लगभग हर चीज़ के लिए काम करता है।
Examples
Common Mistakes
Incorrect: 三猫 (सीधे संख्या + संज्ञा) → Correct: 三匹の猫 (संख्या + counter + の + संज्ञा). Counter ज़रूरी है। हिंदी की तरह सीधे नहीं जोड़ सकते।
Incorrect: 一人 (ichi-nin) → Correct: 一人 (hitori). 1 और 2 लोगों की विशेष पढ़ाई: 一人(hitori), 二人(futari)।
Quiz
पेंसिल/बोतल (बेलनाकार चीज़ों) के लिए कौन सा counter?