です/ます — Tu kit de supervivencia
Quick Answer: です (desu) es 'ser/estar' formal y ます (masu) es la terminación formal de verbos
Con estas dos terminaciones puedes sobrevivir en Japón
Category: Grammar (Gramática)
The Rule
です (desu) es 'ser/estar' formal y ます (masu) es la terminación formal de verbos
Why This Matters
です se pone después de sustantivos y adjetivos ('Soy estudiante' = 学生です). ます se agrega a la raíz de los verbos ('Como' formal = 食べます). Con solo estas dos formas puedes comunicarte educadamente.
Examples
• 学生です。(Gakusei desu.) — "Soy estudiante." [sustantivo + です = ser/estar] • 食べます。(Tabemasu.) — "Como." [verbo formal = raíz + ます] • きれいです。(Kirei desu.) — "Es bonito/a." [adjetivo-na + です]
Common Mistakes
❌ 私は学生だ。(con un desconocido) ✅ 私は学生です。 → だ es la forma casual de です. Con desconocidos, usa です siempre. ❌ 食べるます ✅ 食べます → No se agrega ます a la forma diccionario. Se agrega a la raíz: tabe + masu.
Quick Tip
Si solo aprendes dos cosas en japonés, que sean です y ます. ¡Te llevarán lejos!
Si solo aprendes dos cosas en japonés, que sean です y ます. ¡Te llevarán lejos!
Examples
Common Mistakes
Incorrect: 私は学生だ。(con un desconocido) → Correct: 私は学生です。. だ es la forma casual de です. Con desconocidos, usa です siempre.
Incorrect: 食べるます → Correct: 食べます. No se agrega ます a la forma diccionario. Se agrega a la raíz: tabe + masu.
Quiz
«Esto es delicioso» (formal) →