Transcribe › 지혜

"Real knowledge is to know the extent of one's ignorance."

Confucius — Analects (c. 500 BC)

번역

KO: 진정한 앎이란 자신의 무지의 크기를 아는 것이다.

JA: 本当の知識とは、自分の無知の広さを知ることである。

ZH: 真正的知,是知道自己无知的边界。

맥락

공자는 앎의 의미를 축적에서 자각으로 옮겨 놓는다. 지혜로운 사람은 더 많이 아는 사람이 아니라, 자기 앎의 경계가 어디까지인지 그려낸 사람이다.