Transcribe › 시간

"How we spend our days is, of course, how we spend our lives."

Annie Dillard — The Writing Life (1989)

번역

KO: 우리가 하루를 어떻게 보내는가, 그것이 곧 우리가 삶을 어떻게 보내는가이다.

JA: どのように一日を過ごすか、それが結局、どのように人生を過ごすかである。

ZH: 我们怎样度过一天,其实就是怎样度过一生。

맥락

딜라드가 작가의 규율에 대해 쓴 짧은 책에서. 거대한 미래란 허구다 — 당신이 실제로 자기 삶을 선택하는 유일한 자리는, 별것 아닌 평범한 어느 화요일의 모양 안에 있다.