Transcribe › 자유

"Without a struggle, there can be no progress."

Frederick Douglass — Address on West India Emancipation (1857)

번역

KO: 투쟁 없이 진보는 있을 수 없다.

JA: 闘争なくして、進歩はあり得ない。

ZH: 没有斗争,就没有进步。

맥락

노예로 태어났던 더글러스가 탈출 20년 뒤에 한 연설에서. 자유는 결코 주어지지 않는다 — 한 뼘 한 뼘이 싸워서 얻어낸 것이며, 요구는 언제나 선물보다 먼저 와야 한다.