Transcribe › 꿈

"The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams."

Eleanor Roosevelt — Attributed (mid-20th c.)

번역

KO: 미래는 자기 꿈의 아름다움을 믿는 자들의 것이다.

JA: 未来は、自らの夢の美しさを信じる者のものだ。

ZH: 未来,属于那些相信自己梦想之美的人。

맥락

오랫동안 엘리너 루스벨트의 말로 전해져 온 문장. 관건은 꿈의 그럴듯함이 아니라 그 아름다움이다 — 미래는 현재가 아직 보지 못하는 가치를, 먼저 보아낸 사람들에 의해 지어진다.