Transcribe › 시간

"Write it on your heart that every day is the best day in the year."

Ralph Waldo Emerson — Society and Solitude (1870)

번역

KO: 매일이 한 해 가운데 최고의 날이라고 가슴에 새겨라.

JA: 毎日こそが一年で最良の日であると、心に刻みつけよ。

ZH: 把这句话刻进心里:每一天都是一年中最好的一天。

맥락

60대 후반의 에머슨이 쓴 에세이의 한 구절. 이것은 낙관이 아니라 훈련이다 — 눈앞의 오늘은 정의상 당신이 행동할 수 있는 유일한 하루이기 때문이다.