Transcribe › 용기
"Do the thing you fear, and the death of fear is certain."
Ralph Waldo Emerson — Journals (1840s)
번역
KO: 두려운 그 일을 하라, 그러면 두려움의 죽음은 확실하다.
JA: 恐れていることを、やれ。そうすれば恐怖の死は確実だ。
ZH: 去做你害怕的那件事——恐惧的死亡,就一定会到来。
맥락
에머슨의 개인 일기에서. 두려움의 치료는 준비가 아니라 실행이다 — 두려운 행위가 실제로 일어나는 그 순간을 두려움은 살아남지 못한다.