Transcribe › 자유
"No man is free who is not master of himself."
Epictetus — Discourses (c. 108 AD)
번역
KO: 스스로의 주인이 아닌 자는 누구도 자유롭지 못하다.
JA: 己の主人でない者は、誰一人として自由ではない。
ZH: 凡不是自己主人的人,都不是自由的人。
맥락
노예 출신 철학자 에픽테토스가 남긴 말. 사슬은 바깥에만 있는 것이 아니다 — 자기 욕망에 끌려다니는 사람은 옥에 갇힌 자에 못지않게 자유롭지 못하다.