Transcribe › 시간

"Lost time is never found again."

Benjamin Franklin — Poor Richard's Almanack (1747)

번역

KO: 잃어버린 시간은 결코 다시 찾을 수 없다.

JA: 失った時間は、二度と取り戻せない。

ZH: 失去的时间,永远找不回来。

맥락

프랭클린이 한 해의 격언으로 'Poor Richard's Almanack'에 실은 문장. 인생의 모든 손실 중에 시간만큼은 벌 수도 빌릴 수도 돌려받을 수도 없지만, 가장 쉽게 써버리는 것.