Transcribe › 시간

"It is not that we have a short time to live, but that we waste much of it."

Seneca — On the Shortness of Life (c. 49 AD)

번역

KO: 삶이 짧은 것이 아니라, 우리가 그 많은 부분을 낭비하는 것이다.

JA: 人生が短いのではない。私たちが、その多くを浪費しているのだ。

ZH: 并不是人生太短,而是我们浪费得太多。

맥락

세네카의 가장 유명한 에세이 'De Brevitate Vitae'의 핵심 주장. 인생은 충분히 길다 — 짧다는 불평은 사실, 자기 삶 중 실제로 살아낸 부분이 너무 적다는 불평이다.