Transcribe › 변화
"The child is father of the man."
William Wordsworth — My Heart Leaps Up (1802)
번역
KO: 아이는 어른의 아버지다.
JA: 子どもこそ、大人の父である。
ZH: 孩童,是成人之父。
맥락
워즈워스의 9행짜리 짧은 서정시에서. 일상적 시간의 흐름을 거꾸로 돌려놓는다 — 어른의 자아는 아이를 만든 발명가가 아니라, 아이가 처음 보고 느낀 것을 인내심 있게 이어가는 연장선일 뿐이다.