중국어 발음 — 한국어에 없는 소리들
zh/ch/sh, r, ü, -ng vs -n 구별하기
Category: Pronunciation
The Rule
중국어에는 한국어에 없는 권설음(zh, ch, sh, r), 전설원순모음(ü), 그리고 -n/-ng 구별이 있다.
Why This Matters
한국어 화자가 가장 어려워하는 발음은 혀를 말아 올리는 권설음(zh/ch/sh/r)과, 한국어에 없는 ü(위) 발음입니다. 또한 한국어에서 구분하지 않는 -n과 -ng의 차이도 중요합니다.
Examples
• 中国 (Zhōngguó) — zh: 혀를 말아 '쥬' 비슷하게 — "중국" [zh는 한국어 'ㅈ'보다 혀를 더 뒤로 말아 올림] • 女 (nǚ) — ü: 입술을 둥글게, '이' 발음 위치 — "여자의 여" [ü는 '이'의 혀 위치에서 입술만 둥글게 — 한국어에 없는 소리] • 人 (rén) — r: 영어 r과 zh 사이 소리 — "사람" [r은 혀를 말아 진동 없이 내는 소리]
Common Mistakes
❌ zh를 한국어 'ㅈ'처럼 발음 ✅ zh는 혀를 입천장 뒤쪽에 대고 내는 권설음 → 한국어 ㅈ/ㅊ는 치경구개음이지만, 중국어 zh/ch는 혀를 더 뒤로 말아 올리는 권설음입니다. ❌ ü를 '우'로 발음 ✅ ü는 '위'에 가까운 전설원순모음 → ü를 u(우)로 발음하면 다른 단어가 됩니다. 예: lü(녹색) vs lu(길). '이' 발음 위치에서 입술만 '오' 모양으로 둥글게 하세요.
Quick Tip
발음 우선순위: ① 성조를 정확히 → ② zh/ch/sh vs z/c/s 구분 → ③ ü 발음 → ④ -n/-ng 구분. 처음부터 완벽하지 않아도 성조만 맞으면 의사소통 70%는 해결됩니다.
발음 우선순위: ① 성조를 정확히 → ② zh/ch/sh vs z/c/s 구분 → ③ ü 발음 → ④ -n/-ng 구분. 처음부터 완벽하지 않아도 성조만 맞으면 의사소통 70%는 해결됩니다.
Examples
Common Mistakes
Incorrect: zh를 한국어 'ㅈ'처럼 발음 → Correct: zh는 혀를 입천장 뒤쪽에 대고 내는 권설음. 한국어 ㅈ/ㅊ는 치경구개음이지만, 중국어 zh/ch는 혀를 더 뒤로 말아 올리는 권설음입니다.
Incorrect: ü를 '우'로 발음 → Correct: ü는 '위'에 가까운 전설원순모음. ü를 u(우)로 발음하면 다른 단어가 됩니다. 예: lü(녹색) vs lu(길). '이' 발음 위치에서 입술만 '오' 모양으로 둥글게 하세요.
Quiz
중국어 'shi'와 'si'의 차이는?