가산/불가산 명사 정복: 의미에 따라 달라지는 단어

같은 단어가 뜻에 따라 가산이 되기도, 불가산이 되기도 한다

문맥에 따라 달라지는 명사들

영어에서 일부 명사는 의미에 따라 가산/불가산이 바뀝니다. • paper: 종이(불가산) vs 논문/신문(가산) I need some paper. (종이가 필요해) I wrote a paper. (논문을 썼어) • glass: 유리(불가산) vs 유리잔/안경(가산) This is made of glass. (유리로 만든) I need a glass of water. (물 한 잔) She wears glasses. (안경 — 항상 복수)

experience, time, work

• experience: 경험(불가산) vs 체험(가산) She has a lot of experience. (경험이 많다 — 불가산) It was a great experience. (좋은 체험이었다 — 가산) • time: 시간(불가산) vs 횟수(가산) I don't have much time. (시간이 없다) I've been there three times. (세 번 갔다) • work: 일(불가산) vs 작품(가산) I have a lot of work. (할 일이 많다) This is a work of art. (예술 작품)

chicken, cake, coffee

음식 관련 단어들도 의미에 따라 달라집니다. • chicken: 닭고기(불가산) vs 닭(가산) I had chicken for lunch. (점심에 닭고기 먹었다) There are three chickens. (닭 세 마리가 있다) • cake: 케이크(재료/불가산) vs 케이크(통째/가산) Would you like some cake? (케이크 좀 드실래요?) She made a cake. (케이크 한 개를 만들었다) • coffee: 음료(불가산) vs 잔(가산 — 구어) I love coffee. (커피를 좋아한다) Two coffees, please. (커피 두 잔 주세요 — 구어)

light, iron, room, hair

• light: 빛(불가산) vs 조명(가산) Light travels fast. (빛은 빠르게 이동한다) Turn on the lights. (조명을 켜라) • iron: 철(불가산) vs 다리미(가산) The gate is made of iron. (철로 만들어졌다) I need an iron. (다리미가 필요하다) • room: 공간(불가산) vs 방(가산) Is there room for me? (나 앉을 공간 있어?) The house has five rooms. (집에 방이 다섯 개) • hair: 머리카락 전체(불가산) vs 머리카락 한 올(가산) She has beautiful hair. (머리카락이 아름답다) There's a hair in my soup! (수프에 머리카락 한 올!)

Examples

종이가 필요해요. / 논문을 썼어요. — I need some paper. / She wrote a paper.

경험이 있어요. / 좋은 체험이었어요. — She has experience. / It was a great experience.

닭고기를 먹었어요. / 닭 한 마리를 샀어요. — I ate chicken. / I bought a chicken.

공간이 있어요? / 방이 세 개 있어요. — Is there room? / There are three rooms.

커피 두 잔 주세요. — Two coffees, please.