구동사 마스터: take 구동사 총정리
take off, take on, take up, take after 등 take의 다양한 구동사
Category: 구동사 (Phrasal Verbs)
take 구동사가 중요한 이유
take는 get과 함께 영어에서 가장 많이 쓰이는 다의어 동사입니다. 전치사/부사와 결합하면 '가져가다'라는 기본 의미를 넘어 완전히 새로운 표현들이 만들어집니다. take 구동사의 특징: • 일상 대화에서 매우 높은 빈도 (하루에 수십 번 사용) • 비즈니스 영어에서도 필수 (take on, take over, take off 등) • 한국어와 1:1 대응이 불가능 → 통째로 외워야 함 한국인이 어려워하는 이유: • '가져가다(take)' + '떨어져(off)' = 이륙하다? (논리적 추측 불가) • '가져가다(take)' + '위에(on)' = 맡다? (직역으로 이해 불가) • 같은 take off도 문맥에 따라 '이륙/벗다/인기를 끌다' 3가지 의미 💡 take 구동사 15개만 마스터하면 영어 표현력이 2배 이상 향상됩니다. 원어민이 매일 쓰는 핵심 표현들을 하나씩 정복해봅시다.
take 구동사 핵심 12선 — 의미와 예문
🔹 take off: 이륙하다 / 벗다 / 급성장하다 / 쉬다 • The plane took off on time. (비행기가 정시에 이륙했다.) • Take off your shoes at the door. (문 앞에서 신발 벗어.) • Her career really took off after the award. (수상 후 커리어가 급상승했다.) • I'm taking Friday off. (금요일 쉴 거야.) 🔹 take on: 맡다 / 고용하다 / 도전하다 • She took on the project alone. (그녀가 혼자 프로젝트를 맡았다.) • We're taking on new employees. (신규 직원을 뽑고 있다.) • Are you ready to take on the challenge? (도전할 준비 됐어?) 🔹 take over: 인수하다 / 대신하다 • Amazon took over the company. (아마존이 그 회사를 인수했다.) • Can you take over for me while I'm gone? (내가 없는 동안 대신 해줄 수 있어?) 🔹 take up: 시작하다 (취미) / 차지하다 (공간/시간) • I took up painting last year. (작년에 그림을 시작했다.) • This desk takes up too much space. (이 책상이 공간을 너무 많이 차지해.) 🔹 take out: 꺼내다 / 데리고 나가다 / (음식) 포장하다 • Take out your textbooks. (교과서 꺼내세요.) • Let me take you out for dinner. (저녁 사줄게.) • I'd like to take out this order. (이 주문 포장해주세요.) 🔹 take back: 돌려주다 / 취소하다 / 되돌리다 • I want to take back what I said. (한 말 취소할게.) • The store won't take it back without a receipt. (영수증 없으면 반품 안 된다.)
take 구동사 핵심 12선 (계속)
🔹 take down: 내리다 / 적다 / 철거하다 • Take down the decorations after the party. (파티 후 장식 치워.) • Let me take down your number. (번호 적을게.) • They took down the old building. (오래된 건물을 철거했다.) 🔹 take apart: 분해하다 • He took apart the engine to fix it. (고치려고 엔진을 분해했다.) • The critic took apart his argument. (비평가가 그의 논리를 해체했다.) 🔹 take after: 닮다 (성격/외모) • She takes after her mother. (엄마를 닮았다.) • Who do you take after in your family? (가족 중 누굴 닮았어?) 🔹 take in: 이해하다 / 속이다 / 줄이다 (옷) • There's a lot to take in. (이해할 게 많다.) • Don't be taken in by his charm. (그의 매력에 속지 마.) • I need to take in this dress. (이 드레스 줄여야 해.) 🔹 take away: 가져가다 / 빼앗다 / 포장(영국) • What did you take away from the lecture? (강의에서 뭘 얻었어?) • They took away his driver's license. (운전면허를 빼앗았다.) • Two coffees to take away, please. (커피 두 잔 포장이요.) — 영국식 🔹 take through: 설명하다, 안내하다 • Let me take you through the process. (과정을 설명해드릴게요.) • She took us through the main features. (주요 기능들을 안내해줬다.)
분리형 vs 비분리형 — take 구동사 어순 규칙
take 구동사도 분리형과 비분리형을 구분해야 합니다. ✅ 분리형 (목적어가 사이에 올 수 있음): • take ~ off (벗다): Take your coat off. = Take off your coat. → 대명사: Take it off. ✅ / Take off it. ❌ • take ~ out (꺼내다/데려가다): Take the trash out. = Take out the trash. → 대명사: Take it out. ✅ • take ~ back (되돌리다): Take the book back. = Take back the book. → 대명사: Take it back. ✅ • take ~ down (적다/내리다): Take the notes down. = Take down the notes. → 대명사: Take them down. ✅ • take ~ apart (분해하다): Take the clock apart. = Take apart the clock. ❌ 비분리형 (목적어가 반드시 뒤에): • take after (~를 닮다): She takes after her mom. ✅ / She takes her mom after. ❌ • take to (~를 좋아하게 되다): He took to swimming. ✅ ⚠️ 주의! take on, take over, take up은 문맥에 따라 다름: • take on a challenge (비분리처럼 사용) — 추상적 의미 • take on employees = take employees on (분리 가능) — 구체적 대상 • take over the company (비분리) vs take the company over (분리 가능) 💡 규칙: 추상적 의미일수록 비분리형으로 쓰는 경향이 있습니다.
한국인이 자주 틀리는 take 구동사 실수 — L1 간섭 분석
실수 1: take off의 다의어 혼동 • 한국어에서 '이륙, 벗다, 쉬다'는 완전히 다른 동사 • 영어에서는 모두 take off 하나로 표현 • 문맥 파악 연습: The project is really taking off. → '프로젝트가 잘 되고 있다' (급성장) 실수 2: take out과 bring out 혼동 • take out: 밖으로 가져가다 (화자 위치에서 멀어짐) • bring out: 안에서 꺼내 오다 (화자 위치로 가져옴) • ❌ Can you take out the plates? (접시를 밖에 내놔?) — 의도와 다를 수 있음 • ✅ Can you bring out the plates? (접시 좀 가져와?) — 식탁으로 가져오라는 뜻 실수 3: take와 bring 혼동 • take: 화자에게서 멀어지는 방향 • bring: 화자에게 가까워지는 방향 • ❌ Don't forget to bring your umbrella. (→ 이건 내 쪽으로 올 때) • ✅ Don't forget to take your umbrella. (가면서 우산 챙겨.) 실수 4: take after를 직역 • ❌ 'follow after'와 혼동하여 '따라가다'로 해석 • ✅ take after = 닮다 (유전적/성격적) • She takes after her father. (아버지를 닮았다.) 실수 5: 'take away'와 'to go' 혼동 • 미국: for here or to go? (여기서 드실 건가요 포장인가요?) • 영국: eat in or take away? • 한국인은 둘 다 알아야 함 — TOEIC에서 미국식 출제
실생활 활용 — 상황별 take 구동사
📧 비즈니스 이메일: • I'd like to take you through the proposal. (제안서를 설명드리겠습니다.) • We're taking on additional staff for the project. (프로젝트를 위해 추가 인원을 채용합니다.) • I'll take over the account while Sarah is on leave. (Sarah 휴가 중 제가 계정을 맡겠습니다.) • Could you take down the minutes? (회의록 작성해주시겠어요?) 🏢 회의: • Let me take you through the agenda. (안건을 안내하겠습니다.) • This task is taking up too much time. (이 업무에 시간이 너무 많이 든다.) • Who wants to take on this responsibility? (누가 이 책임을 맡을래요?) 👥 일상 대화: • I'm taking up guitar. (기타 배우기 시작했어.) • She takes after her mom — same personality. (엄마 닮았어 — 성격이 똑같아.) • I need to take back what I said. Sorry. (한 말 취소할게. 미안.) ✈️ 공항: • What time does the flight take off? (비행기 몇 시에 이륙해?) • Please take off your belt for security. (보안검색을 위해 벨트를 풀어주세요.) 💡 하나의 take 구동사가 여러 상황에서 쓰이므로, 문맥별로 연습하는 것이 효과적입니다.
take 구동사 비교 분석 — 혼동하기 쉬운 표현들
🔹 take off vs take out vs take away: • take off: 벗다/이륙하다/쉬다 (몸에서 분리 또는 출발) → Take off your jacket. / The plane took off. • take out: 꺼내다/데려가다 (안에서 밖으로) → Take out the trash. / Let me take you out. • take away: 가져가다/포장 (멀리 운반) → The pain doesn't take away the memory. / Coffee to take away. 🔹 take on vs take up vs take over: • take on: 맡다/고용하다 (새로운 책임/사람을 받아들임) → She took on more work. • take up: 시작하다/차지하다 (시간/공간을 채움) → He took up cooking. / It takes up space. • take over: 인수하다/대신하다 (통제권을 넘겨받음) → Google took over the startup. 🔹 take in vs take after: • take in: 이해하다/속이다 (정보나 인상을 내부로 흡수) → There's so much to take in. • take after: 닮다 (유전적 특성을 물려받음) → She takes after her grandmother. 🔹 take back vs give back: • take back: 말/행동을 철회하다 OR 반품하다 → I take back what I said. / Take it back to the store. • give back: 돌려주다 → Give me back my book. 💡 전치사의 방향 이미지를 떠올리면 구분이 쉬워집니다: off=분리, out=외부로, on=위에/추가, over=넘어감
단계별 연습문제
🟢 Beginner (빈칸 채우기): 1. The plane took _____ at 3 PM. (이륙했다) → off 2. She takes _____ her mother in looks. (닮았다) → after 3. Take _____ your shoes before entering. (벗어) → off 4. I took _____ yoga this year. (시작했다) → up 🟡 Intermediate (올바른 구동사 선택): 5. Can you _____ while I'm on vacation? (대신 맡다) a) take on b) take over c) take up → b) take over 6. Don't be _____ by his promises. (속다) a) taken in b) taken on c) taken up → a) taken in 7. This project is _____ too much of my time. (차지하다) a) taking on b) taking off c) taking up → c) taking up 🔴 Advanced (영작): 8. 그녀의 사업이 급성장하고 있다. → Her business is really taking off. 9. 제가 과정을 설명해드리겠습니다. → Let me take you through the process. 10. 한 말 취소할게. → I take back what I said. 11. 우리 회사에서 신입 5명을 채용한다. → We're taking on five new employees. 12. 이해할 게 너무 많다. → There's too much to take in.
FAQ — take 구동사 자주 묻는 질문
Q1: take off가 '인기를 끌다'로 쓰일 때 어떤 뉘앙스인가요? • '갑자기, 폭발적으로' 성장하는 뉘앙스입니다. • The app took off overnight. (앱이 하룻밤 만에 대박났다.) • become popular(점진적)과 다르게 급성장을 의미합니다. Q2: take out과 take away의 차이? (음식 포장) • take out: 미국식 (I'll have it to go. / For take-out.) • take away: 영국식/호주식 (To take away, please.) • 한국 시험에서는 보통 to go(미국식)로 출제됩니다. Q3: take over를 수동태로 쓸 수 있나요? • ✅ The company was taken over by Amazon. • 수동태가 매우 자주 쓰이는 구동사입니다. • 뉴스에서: 'hostile takeover (적대적 인수)' — take over의 명사형 Q4: take on이 '도전하다'일 때 전치사 필요한가요? • take on a challenge: 도전을 받아들이다 ✅ • take on someone: 누군가와 대결하다 ✅ • I'll take you on! (나랑 붙어보자!) — 구어체 Q5: take up과 start의 차이는? • take up: 새로운 취미/활동을 시작 (여유/관심에서 비롯) • start: 범용적인 '시작하다' • I took up painting. (그림을 취미로 시작) → 여유로운 뉘앙스 • I started a business. (사업을 시작) → take up business는 어색
핵심 요약 — take 구동사 완벽 정리
📌 가장 많이 쓰이는 take 구동사 TOP 8: 1. take off (벗다/이륙/급성장/쉬다) 2. take on (맡다/고용하다/도전하다) 3. take over (인수하다/대신하다) 4. take up (시작하다/차지하다) 5. take out (꺼내다/데려가다/포장) 6. take back (취소하다/반품하다) 7. take after (닮다) 8. take in (이해하다/속이다) 📌 분리형/비분리형: • 분리형: take ~ off, take ~ out, take ~ back, take ~ down, take ~ apart • 비분리형: take after, take to • 문맥 의존: take on, take over, take up (추상적=비분리 경향) 📌 다의어 핵심: • take off = 4가지 의미 (문맥으로 구분) • take on = 3가지 의미 • take out = 3가지 의미 📌 한국인 주의: • take vs bring (방향성 구분) • take off vs take out vs take away (분리 vs 외부 vs 멀리) • take after ≠ follow (닮다 vs 따라가다)
Examples
비행기가 곧 이륙해요. — The plane is about to take off.
그녀는 아버지를 닮았어요. — She takes after her father.
취미로 그림을 시작했어요. — I took up painting as a hobby.
새 매니저가 지난주에 인수했어요. — The new manager took over last week.
신발을 벗어주세요. — Please take off your shoes.
Common Mistakes
Incorrect: She takes after to her mom. → Correct: She takes after her mom.. take after + 사람 (to 불필요)
Incorrect: I took up to play tennis. → Correct: I took up tennis / playing tennis.. take up + 명사/동명사 (to부정사 ❌)
Incorrect: Take your shoes off them. → Correct: Take off your shoes. / Take your shoes off.. 분리형: Take off + 명사 또는 Take + 명사 + off
Quiz
She ___ swimming as a new hobby.
take up = 새로운 취미를 시작하다
The business really ___ after the new marketing.
take off = 급성장하다