영어 시제 완전 정복: 현재완료 vs 과거시제

과거의 일이 지금과 연결되면 현재완료, 끝난 과거면 과거시제

한국인이 가장 어려워하는 시제

한국어에는 현재완료 시제가 없습니다. '나는 그 영화를 봤다'라고 할 때, 이것이 과거시제(과거에 봤다)인지 현재완료(봐서 지금 내용을 안다)인지 구분하지 않죠. 하지만 영어에서는 이 구분이 매우 중요합니다. 💡 과거시제 = 과거의 사건 (끝), 현재완료 = 과거 → 현재 연결

과거시제: 끝난 이야기

과거의 특정 시점에 일어난 일을 말할 때 과거시제를 씁니다. • I ate lunch at noon. (정오에 점심 먹었다) • She visited Paris last year. (작년에 파리 갔다) • He graduated in 2020. (2020년에 졸업) 💡 yesterday, last week, in 2020, ago 같은 과거 시점 표현과 함께 씁니다.

현재완료: 지금과 연결

과거에 시작된 일이 현재와 관련될 때 현재완료(have/has + pp)를 씁니다. 경험: I have visited Paris three times. (파리에 3번 가봤다) 결과: I have lost my key. (열쇠를 잃어버렸다 → 지금 없다) 계속: She has lived here since 2015. (2015년부터 살고 있다) 💡 '지금'과 연결되는 과거 = 현재완료

실전 비교

• I ate lunch. → 점심 먹었다 (과거 사실) I have eaten lunch. → 점심 먹었다 (지금 배부르다) • She went to Paris. → 파리에 갔다 (과거 사건) She has gone to Paris. → 파리에 갔다 (지금 없다) • He studied English. → 영어를 공부했다 (과거) He has studied English for 10 years. → 10년째 공부 중 💡 같은 한국어 해석이라도 영어에서는 뜻이 다릅니다.

Examples

일본에 두 번 가봤어요. — I have been to Japan twice.

지난 여름에 일본에 갔어요. — I went to Japan last summer.

그녀는 이미 숙제를 끝냈어요. — She has already finished her homework.

한 시간 전에 숙제를 끝냈어요. — She finished her homework an hour ago.

대학 때부터 그를 알고 있어요. — I have known him since college.