영어 어순의 비밀: 간접의문문
간접의문문에서는 평서문 어순: I wonder where he is. (❌ where is he)
직접의문문 vs 간접의문문
직접의문문은 물음표로 끝나는 독립 질문: • Where is the station? (역이 어디에요?) 간접의문문은 문장 안에 포함된 질문: • I wonder where the station is. (역이 어디인지 궁금해요) • Do you know where the station is? (역이 어디인지 아세요?) 💡 핵심: 간접의문문에서는 '평서문 어순'을 씁니다! where the station is ✅ where is the station ❌ (간접의문문 안에서)
간접의문문의 어순 규칙
직접 → 간접 변환: • Where does she live? → I don't know where she lives. (does 제거, 동사에 -s) • What time did it start? → Tell me what time it started. (did 제거, 과거형) • Is he coming? → I wonder if/whether he is coming. (if/whether 추가) 💡 규칙: 의문사 + 주어 + 동사 (평서문 어순) do/does/did는 제거!
if/whether — Yes/No 질문의 간접형
Yes/No 의문문을 간접으로 바꿀 때 if 또는 whether를 씁니다. • Is she married? → I don't know if she is married. → I don't know whether she is married. • Can you help me? → I wonder if you can help me. 💡 if와 whether는 대부분 교환 가능합니다. 격식체에서는 whether가 더 적합합니다.
자주 쓰이는 간접의문문 패턴
• I wonder + wh-절: I wonder why she left. • I don't know + wh-절: I don't know when he'll come. • Can/Could you tell me + wh-절: Could you tell me where the restroom is? • Do you know + wh-/if절: Do you know if it's open? • I'm not sure + wh-/if절: I'm not sure what to do. 💡 정중한 요청: 'Where is ~?'보다 'Could you tell me where ~ is?'가 더 정중합니다.
Examples
그녀가 어디 갔는지 궁금해요. — I wonder where she went.
몇 시인지 아세요? — Do you know what time it is?
그가 오는지 잘 모르겠어요. — I'm not sure if he's coming.
역이 어디인지 알려주시겠어요? — Could you tell me where the station is?
아무도 그녀가 왜 그만둔지 몰라요. — Nobody knows why she quit.