के बीच (ke beech) — Between, Among
Quick Answer: के बीच (ke beech) means 'between' or 'among'. When used with two entities, use X और Y के बीच (between X and Y).
Intermediate position marker
Category: Postpositions
The Rule
के बीच (ke beech) means 'between' or 'among'. When used with two entities, use X और Y के बीच (between X and Y).
Why This Matters
English 'between' is a preposition that precedes its objects. Hindi के बीच follows the objects. The pattern 'X और Y के बीच' (X and Y ke beech) reverses the English structure 'between X and Y'.
Examples
• The park is between two buildings. — "पार्क दो इमारतों के बीच है।" [दो इमारतों + के बीच = between two buildings] • There is a river between the two villages. — "दोनों गाँवों के बीच एक नदी है।" [गाँवों + के बीच = between the villages] • Keep this between us. — "यह बात हमारे बीच रहे।" [हमारे बीच = between us (informal, drops के)]
Common Mistakes
❌ के बीच दो इमारतों पार्क है ✅ पार्क दो इमारतों के बीच है → के बीच follows the noun phrase, matching Hindi postposition order ❌ राम के बीच और श्याम ✅ राम और श्याम के बीच → List both items first with और (and), then add के बीच at the end
Quick Tip
Pattern: [Noun1] और [Noun2] के बीच. List everything first, then add के बीच at the end.
Pattern: [Noun1] और [Noun2] के बीच. List everything first, then add के बीच at the end.
Examples
Common Mistakes
Incorrect: के बीच दो इमारतों पार्क है → Correct: पार्क दो इमारतों के बीच है. के बीच follows the noun phrase, matching Hindi postposition order
Incorrect: राम के बीच और श्याम → Correct: राम और श्याम के बीच. List both items first with और (and), then add के बीच at the end
Quiz
How do you say 'between Monday and Friday'?