पर (par) — On, At
Quick Answer: पर (par) indicates 'on' a surface or 'at' a location. It covers both English 'on' and 'at' in many contexts.
Surface contact and location marker
Category: Postpositions
The Rule
पर (par) indicates 'on' a surface or 'at' a location. It covers both English 'on' and 'at' in many contexts.
Why This Matters
English distinguishes 'on' (surface) from 'at' (point location), but Hindi uses पर for both. This simplification can confuse English speakers who try to find separate Hindi words for 'on' vs 'at'.
Examples
• The book is on the table. — "किताब मेज़ पर है।" [मेज़ (table) + पर (on) — surface contact] • He is at the station. — "वह स्टेशन पर है।" [स्टेशन (station) + पर (at) — location] • I will come at the right time. — "मैं सही समय पर आऊँगा।" [समय (time) + पर (at) — also used for time]
Common Mistakes
❌ किताब पर मेज़ है ✅ किताब मेज़ पर है → पर comes after the noun it modifies (मेज़ पर), not before ❌ वह स्टेशन में है (for 'at the station') ✅ वह स्टेशन पर है → Use पर for 'at a location/point'; में implies 'inside'
Quick Tip
पर = surface or point. में = enclosed space. 'On the roof' = छत पर. 'In the room' = कमरे में.
पर = surface or point. में = enclosed space. 'On the roof' = छत पर. 'In the room' = कमरे में.
Examples
Common Mistakes
Incorrect: किताब पर मेज़ है → Correct: किताब मेज़ पर है. पर comes after the noun it modifies (मेज़ पर), not before
Incorrect: वह स्टेशन में है (for 'at the station') → Correct: वह स्टेशन पर है. Use पर for 'at a location/point'; में implies 'inside'
Quiz
Which sentence correctly says 'The bird is on the tree'?