L'accent tonique — Chaque mot a son rythme
Quick Answer: Chaque mot espagnol a une syllabe accentuée. L'accent écrit (´) signale les exceptions aux règles
L'espagnol marque l'accent, le français est plat
Category: Prononciation (Pronunciación)
The Rule
Chaque mot espagnol a une syllabe accentuée. L'accent écrit (´) signale les exceptions aux règles
Why This Matters
Le français a un accent régulier sur la dernière syllabe de chaque groupe. L'espagnol accentue une syllabe spécifique de chaque mot. Si un mot se termine par voyelle/n/s → accent sur l'avant-dernière. Sinon → dernière. Les exceptions portent un accent écrit (´).
Examples
• ca-SA (maison) — "maison" [Finit par voyelle → accent avant-dernière (règle)] • co-MER (manger) — "manger" [Finit par consonante (r) → accent dernière (règle)] • te-LÉ-fo-no (téléphone) — "téléphone" [Accent écrit é → exception, accentue cette syllabe]
Common Mistakes
❌ Accentuer toutes les syllabes également (à la française) ✅ Marquer clairement la syllabe accentuée → Le français est 'plat', l'espagnol est 'musical'. Chaque mot a UN pic d'intensité. ❌ ca-sa → ca-SÁ ✅ ca-SA (sans accent écrit) → Pas d'accent écrit car la règle s'applique : voyelle finale → avant-dernière syllabe.
Quick Tip
Quand vous lisez un mot, vérifiez : accent écrit ? Si oui, c'est là. Si non, appliquez les deux règles de base.
Quand vous lisez un mot, vérifiez : accent écrit ? Si oui, c'est là. Si non, appliquez les deux règles de base.
Examples
Common Mistakes
Incorrect: Accentuer toutes les syllabes également (à la française) → Correct: Marquer clairement la syllabe accentuée. Le français est 'plat', l'espagnol est 'musical'. Chaque mot a UN pic d'intensité.
Incorrect: ca-sa → ca-SÁ → Correct: ca-SA (sans accent écrit). Pas d'accent écrit car la règle s'applique : voyelle finale → avant-dernière syllabe.
Quiz
Où tombe l'accent dans 'hablar' ?