형용사의 위치와 성/수 일치
Quick Answer: 스페인어 형용사는 대부분 명사 뒤에 오며, 명사의 성과 수에 일치시켜야 한다. 한국어는 명사 앞에 오고 변하지 않는다.
한국어는 명사 앞, 스페인어는 명사 뒤
Category: Grammar
The Rule
스페인어 형용사는 대부분 명사 뒤에 오며, 명사의 성과 수에 일치시켜야 한다. 한국어는 명사 앞에 오고 변하지 않는다.
Why This Matters
한국어 '빨간 집'은 형용사(빨간)가 명사(집) 앞에 오지만, 스페인어 'la casa roja'는 형용사(roja)가 명사(casa) 뒤에 옵니다. 게다가 형용사도 남성/여성, 단수/복수로 변합니다.
Examples
• un coche nuevo (새 차 — 남성) — "새 차" [nuevo: 남성 단수 형용사, 명사 뒤] • una casa nueva (새 집 — 여성) — "새 집" [nueva: 여성 단수 형용사 (-o→-a)] • los coches nuevos (새 차들 — 남성 복수) — "새 차들" [nuevos: 남성 복수 (-o→-os)]
Common Mistakes
❌ rojo casa (한국어처럼 형용사를 앞에) ✅ la casa roja → 스페인어에서 형용사는 명사 뒤에 옵니다. 일부 형용사(bueno, malo, grande)는 앞에 올 수 있지만 의미가 달라집니다. ❌ la casa rojo (성 불일치) ✅ la casa roja → casa는 여성 명사이므로 형용사도 여성형(roja)을 써야 합니다. rojo는 남성형입니다.
Quick Tip
형용사 4형: -o(남성 단수), -a(여성 단수), -os(남성 복수), -as(여성 복수). -e로 끝나는 형용사(inteligente)는 성별 변화 없이 복수만 -s를 붙입니다.
형용사 4형: -o(남성 단수), -a(여성 단수), -os(남성 복수), -as(여성 복수). -e로 끝나는 형용사(inteligente)는 성별 변화 없이 복수만 -s를 붙입니다.
Examples
Common Mistakes
Incorrect: rojo casa (한국어처럼 형용사를 앞에) → Correct: la casa roja. 스페인어에서 형용사는 명사 뒤에 옵니다. 일부 형용사(bueno, malo, grande)는 앞에 올 수 있지만 의미가 달라집니다.
Incorrect: la casa rojo (성 불일치) → Correct: la casa roja. casa는 여성 명사이므로 형용사도 여성형(roja)을 써야 합니다. rojo는 남성형입니다.
Quiz
'큰 도시들(여성)'을 스페인어로 바르게 말하면?