Transcribe › 사랑
"At the touch of love, everyone becomes a poet."
Plato — Symposium (c. 385 BC)
번역
KO: 사랑의 손길이 닿으면 누구나 시인이 된다.
JA: 愛に触れられると、誰もが詩人になる。
ZH: 一被爱触动,人人都成了诗人。
맥락
플라톤의 '향연'에서, 술자리에 모인 이들이 돌아가며 사랑을 찬미하는 대목. 평소엔 말이 서툰 사람조차 사랑에 빠지면 말을 찾게 된다는, 에로스를 표현의 스승으로 본 통찰.