관계대명사 완전 정복: 관계대명사 that만 쓸 수 있는 경우
최상급, 서수, all/every/the only 뒤에서는 that만 가능
Category: 관계대명사 (Relative Clauses)
개념 소개: that만 써야 하는 특수 경우
관계대명사 that은 사람과 사물 모두에 사용할 수 있는 '만능' 관계대명사입니다. 하지만 단순히 '편리하니까' that을 쓰는 것이 아니라, 문법적으로 that만 써야 하는(또는 강하게 선호되는) 특수한 경우가 있습니다. 이 규칙을 알면 원어민처럼 자연스러운 관계절을 만들 수 있습니다. that이 선호/필수인 핵심 조건은 선행사에 '한정하는' 표현이 붙을 때입니다: 최상급, 서수, all, every, no, the only, the very, the same 등. 이런 표현들은 이미 선행사를 강하게 제한하고 있으므로, 가장 제한적인 관계대명사인 that과 어울립니다. 반면 who/which는 that에 비해 '서술적' 뉘앙스가 있어서, 이런 맥락에서는 약간 어색합니다.
L1 간섭 분석: 한국어 화자가 어려워하는 이유
한국어에는 관계대명사 선택 자체가 없으므로, 영어에서 '이 상황에서는 that이 더 자연스럽다'는 감각이 발달하기 어렵습니다. 한국어 화자는 who와 which를 열심히 구분하는 데 집중하면서, 정작 that이 선호되는 맥락을 놓치는 경우가 많습니다. 흔한 오류(문법 오류는 아니지만 어색): • ?The best movie which I've ever seen... (→ that이 더 자연) • ?Everything which he said was true... (→ that이 더 자연/필수에 가까움) • ?The first person who arrived... (→ that이 더 선호됨) 반대로, that을 쓰면 안 되는 경우도 혼동합니다: ❌ My mother, that is 60, loves cooking. (비제한적에 that 불가) ❌ The book, that I read, was good. (콤마 뒤 that 불가) 즉, 한국어 화자에게 필요한 것은: 1. that 선호 상황 인식 (최상급/all/every/the only 등) 2. that 불가 상황 인식 (콤마 뒤, 전치사 뒤) 이 두 가지를 동시에 내면화하는 것입니다.
핵심 규칙: that 선호/필수 조건 완전 정리
📌 that을 강하게 선호하는 경우 (who/which도 가능하지만 that이 더 자연): 1. 최상급 + 선행사: • the best movie that I've ever seen • the most beautiful place that I've visited 2. 서수(first/last/next) + 선행사: • the first person that arrived • the last train that left 3. all / every / any / no + 선행사: • all the things that matter • every book that I've read • anything that you need • nothing that I can do 4. the only + 선행사: • the only thing that matters • the only person that understood 5. the very / the same + 선행사: • the very thing that I wanted • the same movie that we watched 6. 사람 + 사물 혼합 선행사: • the people and things that I love (who+which 동시 불가 → that) 7. 의문사 who/which 뒤 (중복 회피): • Who that knows him would say that? (who who → 어색) • Which is the car that you bought? (which which → 어색) 📌 that 불가 (절대 규칙): • 비제한적(콤마): ❌ Seoul, that is big → ✅ Seoul, which is big • 전치사 바로 뒤: ❌ in that → ✅ in which
유사 표현 비교: that vs who vs which 최종 선택 가이드
▶ 최상급에서: • ◎ the best movie that I've seen (가장 자연) • ○ the best movie which I've seen (가능하지만 덜 자연) • 이유: 최상급이 이미 강한 한정을 하므로 that의 제한적 성격과 일치 ▶ all/everything에서: • ◎ everything that he said (거의 필수) • △ everything which he said (문법적 가능이지만 원어민은 거의 안 씀) • 이유: all/every/no는 전체를 한정하므로 that이 사실상 필수 ▶ 사람에서: • the first person that arrived (서수 → that 선호) • a person who/that called me (일반 → 둘 다 OK) • My sister, who lives abroad (비제한적 → who만) ▶ that vs which 간단 규칙 (미국식): • 콤마 없음 → that (또는 which) • 콤마 있음 → which만 • 최상급/all/only/서수 → that 강력 선호 ▶ 예외: that이 가능하지만 who/which가 선호되는 경우: • 사람+격식: The researcher who(선호)/that discovered... • 비유적 which: He was late, which annoyed me. (문장 전체 수식 = which만) 💡 시험 안전 전략: 콤마 없는 모든 경우에 that을 쓰면 거의 항상 맞습니다.
실생활 활용: 상황별 예시
🗣️ 일상 회화 (that 선호 상황들): • That's the funniest thing that's ever happened to me! (나한테 일어난 일 중 제일 웃긴 거야!) • Is there anything that I can do to help? (도울 수 있는 게 뭐 있을까?) • He's the only friend that I can trust. (내가 믿을 수 있는 유일한 친구야.) • This is the same restaurant that we went to last year. (작년에 갔던 그 식당이야.) 💼 비즈니스: • This is the first quarter that we've exceeded our target. (목표를 초과한 첫 분기입니다.) • All the data that we've collected supports this conclusion. (수집한 모든 데이터가 이 결론을 뒷받침합니다.) 📝 에세이: • The most significant factor that influences learning is motivation. (학습에 영향을 미치는 가장 중요한 요소는 동기이다.) • Everything that the study reveals points to one conclusion. (연구가 밝히는 모든 것이 하나의 결론을 가리킨다.) 📰 뉴스: • The worst disaster that the country has experienced in decades... • The only solution that experts agree on is...
단계별 연습문제
📝 Level 1 — that 선호 이유 파악 1. the tallest building ___ I've ever seen → that (최상급) 2. everything ___ she said → that (everything) 3. the first time ___ I flew → that (서수 first) 4. the only book ___ I've finished → that (the only) 📝 Level 2 — that vs which/who 선택 5. My car, ___ is very old, still works well. 정답: which (비제한적 — that 불가!) 6. The last bus ___ leaves at midnight is always crowded. 정답: that (서수 last — that 선호) 7. All the students ___ passed the exam were happy. 정답: that (all — that 강력 선호) 8. Dr. Kim, ___ won the award, gave a speech. 정답: who (비제한적, 사람 — that 불가!) 📝 Level 3 — 오류 수정 9. Seoul, that is the capital, is modern. 수정: Seoul, which is the capital, is modern. (비제한적 = which) 10. The most important thing which you can do is try. 수정: The most important thing that you can do is try. (최상급 = that 선호)
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. 최상급 뒤에 which를 쓰면 틀린 건가요? A: 문법적으로 틀린 것은 아닙니다. 하지만 원어민에게 부자연스럽게 들립니다. 시험에서 that과 which 중 고르라면 that을 선택하세요. Q2. 'all that'은 항상 that이어야 하나요? A: 거의 그렇습니다. 'all which'는 매우 드물고 어색합니다. all/everything/nothing/anything 뒤에는 that이 사실상 표준입니다. Q3. 'It is...that' 강조 구문도 같은 that인가요? A: 다릅니다! 'It is Seoul that I love.'는 분열문(cleft sentence)으로, 관계대명사 that이 아닌 강조 구문의 that입니다. 하지만 형태는 비슷하게 보입니다. Q4. that이 선호되는 이유가 뭔가요? A: 학술적 설명으로는, 최상급/all/only 등이 이미 선행사를 최대한 한정하고 있으므로, 가장 제한적(restrictive)인 성격의 that이 논리적으로 어울립니다. which/who는 서술적(descriptive) 뉘앙스가 있어서 약간 충돌합니다. Q5. 'the reason that'은 맞나요? 'the reason why'와 같나요? A: 둘 다 맞습니다! 'The reason that/why I'm late is traffic.' 그리고 'The reason I'm late'처럼 생략도 가능합니다.
흔한 오류 패턴 총정리
❌ 오류 1: 비제한적에 that 사용 (절대 오류!) • 틀림: Tokyo, that is expensive, attracts tourists. • 맞음: Tokyo, which is expensive, attracts tourists. • 규칙: 콤마 뒤 = which/who만, that 절대 불가 ❌ 오류 2: 전치사 뒤에 that • 틀림: The house in that I live... • 맞음: The house in which I live... / The house that I live in... ❌ 오류 3: 최상급/all에서 which 사용 (틀리진 않지만 어색) • 어색: The best thing which I can do... • 자연: The best thing that I can do... ❌ 오류 4: 사람+사물에서 who 또는 which 단독 사용 • 틀림: The men and dogs who/which I saw... • 맞음: The men and dogs that I saw... (혼합 → that만) ❌ 오류 5: that 과잉 (비제한적 필요한 곳에 강제 사용) • 의도: 부가 정보를 주고 싶은데 that을 씀 • 예: My mother that is 60... → 어머니가 여러 명인 것처럼 들림! • 수정: My mother, who is 60, ...
핵심 요약
✅ that 선호/필수 상황: | 선행사 수식어 | that 선호도 | 예시 | |--------------|-----------|------| | 최상급 (best/worst/most) | ◎ 강력 선호 | the best that... | | 서수 (first/last) | ◎ 강력 선호 | the first that... | | all/every/any/no | ◎ 사실상 필수 | everything that... | | the only | ◎ 강력 선호 | the only thing that... | | the very/same | ○ 선호 | the very thing that... | | 사람+사물 혼합 | ● 필수 | men and dogs that... | ✅ that 불가 상황: • 비제한적 (콤마) → which/who • 전치사 바로 뒤 → which/whom • 문장 전체 수식 → which ✅ 3초 판별법: 1. 콤마 있음? → which/who 2. 전치사 앞? → which/whom 3. 최상급/all/only/서수? → that 4. 그 외? → that/which/who 모두 OK 🎯 오늘의 한 줄: 최상급·all·only·서수 뒤에는 that! 콤마 뒤에는 절대 that 금지!
Examples
여기가 내가 방문한 가장 아름다운 곳이야. — This is the most beautiful place that I've visited.
그가 그 상을 받은 첫 한국인이야. — He's the first Korean that won the prize.
내가 원하는 전부는 평화야. — All that I want is peace.
그녀가 나를 이해하는 유일한 사람이야. — She's the only person that understands me.
그 다리를 만든 사람들과 기계들은 놀라웠어. — The men and machines that built the bridge were incredible.
Common Mistakes
Incorrect: This is the best cake which I've eaten. → Correct: This is the best cake that I've ever eaten.. 최상급(best) 뒤에서는 which보다 that이 자연스럽습니다.
Incorrect: She's the only one who I trust. → Correct: She's the only one that I trust.. the only 뒤에서는 that을 쓰는 것이 표준입니다.
Incorrect: Everything which he said was true. → Correct: Everything that he said was true.. everything 뒤에서는 that을 씁니다.
Quiz
This is the worst movie ___ I've ever seen.
최상급(worst) 뒤에서는 that만 씁니다.
All ___ glitters is not gold.
All 뒤에서는 that을 씁니다.