复合过去时（passé composé）：用avoir还是être
法语最常用的过去时需要两个词组合
Category: Grammar
The Rule
复合过去时 = 助动词（avoir/être的现在时）+ 过去分词。大多数动词用avoir，但移动/状态变化动词（aller, venir, partir等）和所有代动词用être。用être时过去分词要与主语性数一致。
Why This Matters
中文用"了"表示完成——"我吃了饭"。法语的复合过去时需要两步：选择助动词（avoir或être）+ 变化过去分词。最容易出错的是用être的动词——过去分词要像形容词一样和主语配合性数。
Examples
• J'ai mangé une pomme. — "我吃了一个苹果。" [avoir + mangé（不变）] • Elle est allée au cinéma. — "她去了电影院。" [être + allée（阴性加-e）] • Nous sommes arrivés à Paris. — "我们到了巴黎。" [être + arrivés（复数加-s）] • Ils ont fini le travail. — "他们完成了工作。" [avoir + fini（不变）]
Common Mistakes
❌ Elle a allé au cinéma. ✅ Elle est allée au cinéma. → aller用être做助动词，不用avoir。而且主语是阴性，过去分词要加-e。 ❌ J'ai parti hier. ✅ Je suis parti(e) hier. → partir用être做助动词：je suis parti（男）/ je suis partie（女）。
Quick Tip
用être的动词口诀"DR MRS VANDERTRAMP"：Devenir, Revenir, Monter, Rester, Sortir, Venir, Aller, Naître, Descendre, Entrer, Retourner, Tomber, Rentrer, Arriver, Mourir, Partir。加上所有代动词（se lever等）。
用être的动词口诀"DR MRS VANDERTRAMP"：Devenir, Revenir, Monter, Rester, Sortir, Venir, Aller, Naître, Descendre, Entrer, Retourner, Tomber, Rentrer, Arriver, Mourir, Partir。加上所有代动词（se lever等）。
Examples
Common Mistakes
Incorrect: Elle a allé au cinéma. → Correct: Elle est allée au cinéma.. aller用être做助动词，不用avoir。而且主语是阴性，过去分词要加-e。
Incorrect: J'ai parti hier. → Correct: Je suis parti(e) hier.. partir用être做助动词：je suis parti（男）/ je suis partie（女）。
Quiz
"她已经到了。"正确的是？