Passé composé — बीता हुआ काल
Quick Answer: Passé composé = सहायक क्रिया (avoir या être) + past participle। अधिकतर क्रियाओं में 'avoir' प्रयोग होता है।
avoir/être + participe passé — हिंदी के भूतकाल जैसा
Category: grammar
The Rule
Passé composé = सहायक क्रिया (avoir या être) + past participle। अधिकतर क्रियाओं में 'avoir' प्रयोग होता है।
Why This Matters
हिंदी में 'मैंने खाया' — फ्रेंच में 'J'ai mangé'। 'ai' = avoir का रूप, 'mangé' = past participle। कुछ क्रियाएँ (आना, जाना, मरना) 'être' के साथ बनती हैं और लिंग-वचन अनुसार बदलती हैं।
Examples
• J'ai mangé. — "मैंने खाया।" [avoir + mangé (खाना)] • Elle est partie. — "वह (स्त्री) चली गई।" [être + partie (स्त्रीलिंग 'e' जुड़ा)] • Nous avons fini. — "हमने खत्म किया।" [avoir + fini (-ir क्रिया)] • Ils sont venus. — "वे (पुल्लिंग) आए।" [être + venus (बहुवचन 's' जुड़ा)]
Common Mistakes
❌ J'ai allé au marché. ✅ Je suis allé au marché. → 'aller' être के साथ बनता है ❌ Elle est mangé. ✅ Elle a mangé. → 'manger' avoir के साथ बनता है
Quick Tip
DR MRS VANDERTRAMP — इस शब्द के अक्षरों से शुरू होने वाली क्रियाएँ être के साथ बनती हैं: Devenir, Revenir, Mourir, Retourner, Sortir...
DR MRS VANDERTRAMP — इस शब्द के अक्षरों से शुरू होने वाली क्रियाएँ être के साथ बनती हैं: Devenir, Revenir, Mourir, Retourner, Sortir...
Examples
Common Mistakes
Incorrect: J'ai allé au marché. → Correct: Je suis allé au marché.. 'aller' être के साथ बनता है
Incorrect: Elle est mangé. → Correct: Elle a mangé.. 'manger' avoir के साथ बनता है
Quiz
'वह (स्त्री) आई' — सही अनुवाद चुनें: