कण (Particles) — हिंदी के परसर्ग जैसे
은/는, 이/가, 을/를 — हिंदी के ने, को, में जैसे
Category: grammar
The Rule
कोरियन के कण (particles) संज्ञा के बाद लगते हैं, ठीक हिंदी के परसर्ग (में, पर, से, को) की तरह। 은/는=विषय, 이/가=कर्ता, 을/를=कर्म।
Why This Matters
हिंदी 'मैंने किताब पढ़ी' में 'ने' एक परसर्ग है। कोरियन में भी ऐसे ही कण लगते हैं: '나는 책을 읽었다' (나+는, 책+을)। लेकिन कोरियन में विषय कण (는/은) और कर्ता कण (가/이) अलग-अलग हैं — यह हिंदी में नहीं है।
Examples
• 나는 학생이다. (Na-neun haksaeng-ida) — "मैं विद्यार्थी हूँ।" [는 = विषय चिह्न (topic marker)] • 비가 온다. (Bi-ga onda) — "बारिश आती है।" [가 = कर्ता चिह्न (subject marker)] • 밥을 먹는다. (Bab-eul meongneunda) — "खाना खाता/खाती हूँ।" [을 = कर्म चिह्न (object marker)] • 학교에서 공부한다. (Hakgyo-eseo gongbuhanda) — "स्कूल में पढ़ता/पढ़ती हूँ।" [에서 = में (장소 + क्रिया)]
Common Mistakes
❌ 는 और 가 को एक जैसा समझना ✅ 는 = विषय (topic), 가 = कर्ता (subject) → हिंदी में यह अंतर नहीं है, लेकिन कोरियन में बहुत ज़रूरी ❌ कण लगाना भूलना ✅ कोरियन में हर संज्ञा के बाद कण ज़रूरी → हिंदी में कभी-कभी परसर्ग छोड़ सकते हैं, कोरियन में नहीं
Quick Tip
हिंदी: को/ने/में → कोरियन: 을·를(को)/이·가(ने)/에서(में)। परसर्ग→कण बस बदल दें!
हिंदी: को/ने/में → कोरियन: 을·를(को)/이·가(ने)/에서(में)। परसर्ग→कण बस बदल दें!
Examples
Common Mistakes
Incorrect: 는 और 가 को एक जैसा समझना → Correct: 는 = विषय (topic), 가 = कर्ता (subject). हिंदी में यह अंतर नहीं है, लेकिन कोरियन में बहुत ज़रूरी
Incorrect: कण लगाना भूलना → Correct: कोरियन में हर संज्ञा के बाद कण ज़रूरी. हिंदी में कभी-कभी परसर्ग छोड़ सकते हैं, कोरियन में नहीं
Quiz
'मैं किताब पढ़ता हूँ' — 'किताब' के बाद कौन सा कण?