是 (shì) — Le verbe 'être' simplifié
Un seul mot invariable pour 'être'
Category: Grammar (Grammaire)
The Rule
是 = être (identité uniquement). Ne change jamais. Pour les adjectifs, on utilise 很 (hěn), PAS 是
Why This Matters
En français, 'être' a des dizaines de formes (suis, es, est, sommes, êtes, sont, étais, serai...). En chinois, 是 est INVARIABLE et ne s'utilise QUE pour l'identité. Pour les adjectifs (grand, fatigué), on utilise 很 directement, SANS 是.
Examples
• 我是学生。 — "Je suis étudiant(e)." [是 pour l'identité — invariable] • 她很漂亮。 — "Elle est belle." [PAS de 是 ! Adjectif directement avec 很] • 我不是法国人。 — "Je ne suis pas français(e)." [Négation : 不是]
Common Mistakes
❌ 她是漂亮。(是 + adjectif) ✅ 她很漂亮。(很 + adjectif) → N'utilisez pas 是 avec les adjectifs. 'Elle est belle' = 很漂亮, PAS 是漂亮. ❌ 我是累。(是 + fatigué) ✅ 我很累。 → Pour les états et qualités, utilisez 很 + adjectif directement.
Quick Tip
是 = identité (je SUIS X). 很 + adjectif = description (je SUIS grand/fatigué). Ne mélangez jamais 是 et adjectifs !
是 = identité (je SUIS X). 很 + adjectif = description (je SUIS grand/fatigué). Ne mélangez jamais 是 et adjectifs !
Examples
Common Mistakes
Incorrect: 她是漂亮。(是 + adjectif) → Correct: 她很漂亮。(很 + adjectif). N'utilisez pas 是 avec les adjectifs. 'Elle est belle' = 很漂亮, PAS 是漂亮.
Incorrect: 我是累。(是 + fatigué) → Correct: 我很累。. Pour les états et qualités, utilisez 很 + adjectif directement.
Quiz
«Je suis fatigué(e)» →