영어 조건문 마스터: wish + 과거: 현재 소망 표현하기

현재 이루어지지 않은 소망을 표현할 때 wish 뒤에 과거형을 쓴다

I wish + 과거형 기본

현재 상황이 이렇지 않았으면 좋겠다고 바랄 때 씁니다. 구조: 주어 + wish(es) + 주어 + 과거형 • I wish I had more time. (시간이 더 있었으면 좋겠어.) → 현재 시간이 부족하다는 뜻 • She wishes she were taller. (그녀는 키가 더 컸으면 좋겠어.) → 현재 키가 작다는 뜻 💡 과거형이지만 현재 소망입니다!

wish + were (be동사)

wish 뒤의 be동사는 인칭에 관계없이 were를 씁니다. • I wish I were rich. (부자였으면 좋겠어.) • I wish it were Friday. (금요일이었으면 좋겠어.) • He wishes he were younger. (그는 더 젊었으면 좋겠어.) ⚠️ 구어에서 I wish I was도 쓰이지만, 격식적 상황에서는 were를 쓰세요. Second conditional의 if I were와 같은 원리입니다.

wish + could (능력/가능성)

현재 할 수 없는 것을 바랄 때 wish + could를 씁니다. • I wish I could fly. (날 수 있으면 좋겠어.) • I wish I could speak Japanese. (일본어를 할 수 있으면 좋겠어.) • She wishes she could come to the party. (그녀는 파티에 올 수 있으면 좋겠어.) could는 can의 과거형이므로 wish + 과거형 규칙에 맞습니다.

wish vs hope 차이

wish와 hope는 한국어로 둘 다 '바라다'이지만 영어에서는 다릅니다. • wish: 현실과 다른 소망 (실현 불가능/어려움) I wish it weren't raining. (비가 안 왔으면. → 지금 비 옴) • hope: 실현 가능한 기대 I hope it doesn't rain tomorrow. (내일 비 안 왔으면. → 가능) ❌ I wish it doesn't rain. (틀림!) ❌ I hope I were rich. (틀림!)

Examples

답을 알았으면 좋겠어. — I wish I knew the answer.

네가 여기 있었으면 좋겠어. — I wish you were here.

그녀는 내일 일을 안 해도 되면 좋겠어. — She wishes she didn't have to work tomorrow.

피아노를 칠 수 있으면 좋겠어. — I wish I could play the piano.

날씨가 더 좋았으면 좋겠어. — We wish the weather were better.