to부정사 vs 동명사: 지각동사 뒤의 원형/-ing 선택

see, hear, watch, feel 뒤에서 원형은 전체 동작, -ing는 진행 중인 동작

지각동사란?

지각동사는 감각(보다/듣다/느끼다)을 나타내는 동사입니다. see, hear, watch, feel, notice, observe 등 이 동사들 뒤에는 원형부정사 또는 -ing가 올 수 있습니다.

원형부정사: 전체 동작

동작의 처음부터 끝까지 본 경우: • I saw him cross the street. (그가 길을 건너는 걸 처음부터 끝까지 봤어) • I heard her sing the whole song. (그녀가 노래 전체를 부르는 걸 들었어)

-ing: 진행 중인 동작

동작이 진행되는 중간에 본 경우: • I saw him crossing the street. (그가 길을 건너는 중인 걸 봤어 — 도중) • I heard her singing in the shower. (그녀가 샤워하며 노래하는 걸 들었어 — 진행 중) 💡 한국어로는 구분이 안 되지만, 영어에서는 미묘한 차이가 있습니다.

실전에서의 선택

대부분의 일상 상황에서 두 형태 모두 가능하고 의미 차이가 크지 않습니다. 하지만 시험이나 정밀한 표현이 필요할 때: • 완료된 동작 강조 → 원형 • 진행 중인 장면 묘사 → -ing 💡 수동태에서는 to부정사가 됩니다: He was seen to cross the street.

Examples

해가 바다로 지는 걸 봤어. — I watched the sun set over the ocean.

아이들이 공원에서 노는 걸 봤어. — I watched the children playing in the park.

누군가 문을 두드리는 소리를 들었어. — She heard someone knock on the door.

땅이 흔들리는 걸 느꼈어. — I felt the ground shaking.

그가 건물을 나가는 걸 알아챘어. — We noticed him leaving the building.