동사 활용 — 3군 동사와 인칭 변화
한국어에는 없는 인칭별 동사 변화 체계
Category: Grammar
The Rule
프랑스어 동사는 3군으로 나뉘고(-er, -ir, -re), 각각 6개 인칭(je/tu/il/nous/vous/ils)에 따라 형태가 변한다.
Why This Matters
한국어는 '나는 먹는다, 너는 먹는다, 그는 먹는다'처럼 동사가 변하지 않지만, 프랑스어는 je mange, tu manges, il mange로 인칭마다 다릅니다. 발음이 같은 경우도 많아 글쓰기에서 특히 주의해야 합니다.
Examples
• Je parle / Tu parles / Il parle (나는/너는/그는 말한다) — "나는/너는/그는 말한다" [-er 동사(parler): 발음은 셋 다 같지만 철자가 다름] • Nous parlons / Vous parlez / Ils parlent — "우리는/당신은/그들은 말한다" [-er 동사: nous -ons, vous -ez, ils -ent] • Je finis / Tu finis / Il finit (끝낸다) — "끝낸다" [-ir 동사(finir): -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent]
Common Mistakes
❌ Je parler français. (원형 사용) ✅ Je parle français. → 동사 원형(parler)을 그대로 쓸 수 없습니다. je에 맞는 형태(parle)로 활용해야 합니다. ❌ Nous parle français. (인칭 불일치) ✅ Nous parlons français. → nous의 동사 형태는 -ons입니다. 각 인칭에 맞는 어미를 써야 합니다.
Quick Tip
-er 동사(전체의 80%)의 현재형: je -e, tu -es, il -e, nous -ons, vous -ez, ils -ent. je/tu/il/ils의 발음이 모두 같다는 점이 한국어 화자에게는 도움이 됩니다. 발음은 하나, 철자는 4개!
-er 동사(전체의 80%)의 현재형: je -e, tu -es, il -e, nous -ons, vous -ez, ils -ent. je/tu/il/ils의 발음이 모두 같다는 점이 한국어 화자에게는 도움이 됩니다. 발음은 하나, 철자는 4개!
Examples
Common Mistakes
Incorrect: Je parler français. (원형 사용) → Correct: Je parle français.. 동사 원형(parler)을 그대로 쓸 수 없습니다. je에 맞는 형태(parle)로 활용해야 합니다.
Incorrect: Nous parle français. (인칭 불일치) → Correct: Nous parlons français.. nous의 동사 형태는 -ons입니다. 각 인칭에 맞는 어미를 써야 합니다.
Quiz
동사 'manger(먹다)'의 'vous' 형태는?