「了」=過去形と覚えないこと。「完了」と「変化」の2つの核心を意識しましょう。「了」=過去形と覚えないこと。「完了」と「変化」の2つの核心を意識しましょう。

Why is "昨天我看了电视两个小时。" incorrect?

数量補語は動詞と目的語の間に入る。 Correct: "昨天我看了两个小时（的）电视。"

Why is "我每天吃了早饭。" incorrect?

習慣的な動作には「了」を使わない。 Correct: "我每天吃早饭。"

日本語の「た」とは異なる「了」の世界

Category: Grammar Particles (助詞)

「了」は動詞の後（完了）と文末（変化・新状況）の2つの用法がある

日本語の過去形「〜た」は時制を表しますが、中国語の「了」はアスペクト（完了）や状態変化を表します。過去の出来事でも「了」を使わない場合があり、逆に未来の文でも使うことがあります。

• 我吃了三碗饭。 — "ご飯を3杯食べた。" [動詞の後の了 — 動作の完了] • 下雨了。 — "雨が降り始めた。" [文末の了 — 状態の変化（降っていなかった→降り始めた）] • 我不想吃了。 — "もう食べたくなくなった。" [文末の了 — 気持ちの変化]

❌ 昨天我看了电视两个小时。 ✅ 昨天我看了两个小时（的）电视。 → 数量補語は動詞と目的語の間に入る。 ❌ 我每天吃了早饭。 ✅ 我每天吃早饭。 → 習慣的な動作には「了」を使わない。

「了」=過去形と覚えないこと。「完了」と「変化」の2つの核心を意識しましょう。

Incorrect: 昨天我看了电视两个小时。 → Correct: 昨天我看了两个小时（的）电视。. 数量補語は動詞と目的語の間に入る。

Incorrect: 我每天吃了早饭。 → Correct: 我每天吃早饭。. 習慣的な動作には「了」を使わない。

「春になった」はどう言う？