「是〜的」は過去の事実について「いつ・どこで・どうやって」を聞くときの必須パターンです。「是〜的」は過去の事実について「いつ・どこで・どうやって」を聞くときの必須パターンです。

Why is "我是来了昨天的。" incorrect?

時間表現は「是」の後、動詞の前に置く。 Correct: "我是昨天来的。"

Why is "我是吃了饭的。" incorrect?

単なる完了には「是〜的」でなく「了」を使う。 Correct: "我吃饭了。"

日本語の「〜のは〜だ」に近い強調表現

Category: Sentence Patterns (文型)

「是〜的」構文は、既知の事柄の時間・場所・方法などを強調する

日本語の「〜のは〜だ」構文に似ています。例えば「来たのはいつ？」のように、すでに起きたことの詳細を聞くときに使います。

• 你是什么时候来的？ — "いつ来たの？" [時間を強調して尋ねる] • 我是坐飞机来的。 — "飛行機で来ました。" [手段を強調] • 这本书是在日本买的。 — "この本は日本で買ったの。" [場所を強調]

❌ 我是来了昨天的。 ✅ 我是昨天来的。 → 時間表現は「是」の後、動詞の前に置く。 ❌ 我是吃了饭的。 ✅ 我吃饭了。 → 単なる完了には「是〜的」でなく「了」を使う。

「是〜的」は過去の事実について「いつ・どこで・どうやって」を聞くときの必須パターンです。

Incorrect: 我是来了昨天的。 → Correct: 我是昨天来的。. 時間表現は「是」の後、動詞の前に置く。

Incorrect: 我是吃了饭的。 → Correct: 我吃饭了。. 単なる完了には「是〜的」でなく「了」を使う。

「どこで中国語を習ったの？」の正しい表現は？