비교급/최상급 정복: 비교급 강조: much/far/even + 비교급

비교급 앞에 much, far, even, a lot, still 등을 붙여 차이를 강조한다

비교급 강조어 종류

비교급 앞에 붙여서 '훨씬 더'를 표현하는 단어들입니다: • much: much better (훨씬 더 좋은) • far: far more expensive (훨씬 더 비싼) • even: even faster (더욱 더 빠른) • a lot: a lot bigger (훨씬 더 큰) • still: still worse (여전히 더 나쁜) 💡 very는 비교급에 쓸 수 없습니다! ❌ very better ✅ much better

much vs very 구분

이것은 한국어 화자가 자주 틀리는 부분입니다. • very + 원급: very tall, very good • much + 비교급: much taller, much better ❌ very taller, very better ❌ much tall, much good 원급(tall)에는 very, 비교급(taller)에는 much! 이 규칙만 기억하면 됩니다.

even: '심지어 더'의 뉘앙스

even은 '기대와 달리 더'라는 놀라움이 담겨 있습니다. • The test was even harder than I thought. (시험이 생각보다 심지어 더 어려웠다.) • She's even more beautiful in person. (직접 보니 심지어 더 아름답다.) • Today is even colder than yesterday. (오늘은 어제보다 심지어 더 춥다.) much가 객관적 강조라면, even은 주관적 놀라움입니다.

a bit / slightly: 약한 강조

'약간 더'를 표현할 수도 있습니다: • a bit: a bit taller (약간 더 큰) • slightly: slightly better (조금 더 나은) • a little: a little cheaper (조금 더 싼) 강조 정도 순서: slightly < a bit < a little < much < far < even (조금 더 ← → 훨씬 더)

Examples

이 폰이 이전 것보다 훨씬 낫다. — This phone is much better than the old one.

상황이 우리가 예상한 것보다 훨씬 나쁘다. — The situation is far worse than we expected.

그녀는 언니보다 심지어 더 재능이 있다. — She is even more talented than her sister.

이 버전이 이전 것보다 훨씬 빠르다. — This version is a lot faster than the previous one.

오늘 교통이 약간 더 안 좋다. — The traffic is slightly worse today.