헷갈리는 영어 단어: make vs do 차이

make는 '만들다/생산하다', do는 '하다/수행하다'가 기본이며, 고정 표현으로 외워야 합니다.

make — 만들어내는 행위

make는 무언가를 만들거나 결과를 낳는 행위에 씁니다. 'make breakfast'(아침을 만들다), 'make a decision'(결정을 하다), 'make money'(돈을 벌다). 새로운 것이 생기거나, 변화가 발생하는 뉘앙스입니다.

do — 수행하는 행위

do는 작업이나 의무를 수행하는 행위에 씁니다. 'do homework'(숙제를 하다), 'do the dishes'(설거지를 하다), 'do business'(사업을 하다). 이미 존재하는 일을 처리하는 뉘앙스입니다.

핵심 고정 표현 — make

make a mistake(실수하다), make a phone call(전화하다), make an effort(노력하다), make progress(진전하다), make a promise(약속하다), make an appointment(예약하다), make a complaint(불만을 제기하다), make friends(친구를 사귀다), make noise(소음을 내다), make a suggestion(제안하다).

핵심 고정 표현 — do

do your best(최선을 다하다), do a favor(부탁을 들어주다), do exercise(운동하다), do the laundry(빨래하다), do research(연구하다), do harm(해를 끼치다), do good(선행하다), do damage(피해를 주다), do an exam(시험을 보다), do nothing(아무것도 안 하다).

Examples

그녀는 아름다운 그림을 만들었다. — She made a beautiful painting.

저녁 전에 숙제를 해야 한다. — I need to do my homework before dinner.

그는 직장에서 끔찍한 실수를 했다. — He made a terrible mistake at work.

부탁 하나 들어줄 수 있어? — Can you do me a favor?

주말 계획을 세우자. — Let's make a plan for the weekend.