영어 수동태 마스터: get + p.p.: 구어체 수동태
구어에서는 be 대신 get + 과거분사로 수동태를 만들 수 있다
Category: 수동태 (Passive Voice)
get + p.p.란? be 수동태와의 차이
영어에는 'be + p.p.' 수동태 외에 'get + p.p.' 수동태가 있습니다. 이것은 구어체에서 매우 자주 사용되는 비격식 수동태입니다. 📌 기본 차이: • be + p.p. = 격식적, 중립적, 모든 상황에서 사용 가능 • get + p.p. = 비격식적, 구어체, 감정·변화·부정적 사건 강조 비교 예시: • He was promoted. (중립적 사실 전달) • He got promoted! (기쁨/놀라움의 뉘앙스) • The window was broken. (사실 기술) • The window got broken during the party. (사건성 강조) • She was fired. (공식적 표현) • She got fired. (구어적, 동정/놀라움) get + p.p.는 주로: 1. 부정적·예상치 못한 사건: get hurt, get robbed, get caught 2. 긍정적 변화: get promoted, get married, get hired 3. 자기 책임의 뉘앙스: He got arrested. (자기가 뭔가 해서) ⚠️ 학술 논문이나 공식 문서에서는 get 수동태를 사용하지 않습니다.
한국어 화자가 get 수동태를 어려워하는 이유
한국어에는 get 수동태에 해당하는 문법 범주가 없습니다. '~되다'와 '~당하다'의 차이가 비슷하지만 완전히 일치하지는 않습니다. ❌ 흔한 실수 1: get 수동태를 전혀 안 쓰는 것 일상 대화에서 항상 be 수동태만 쓰면 너무 딱딱합니다. ✗ (친구에게) My phone was stolen yesterday. → 너무 격식적 ✓ My phone got stolen yesterday. → 자연스러운 구어체 ❌ 흔한 실수 2: 격식 문맥에서 get 사용 ✗ (학술 논문) The data got analyzed... → 부적절 ✓ The data were analyzed... → 적절 ❌ 흔한 실수 3: get + 현재분사 혼동 ✗ I got confusing. (confusing = 혼란스럽게 하는) ✓ I got confused. (confused = 혼란스러운) 💡 뉘앙스 차이 체감하기: • 'I was hurt' = 다쳤다 (중립적 사실) • 'I got hurt' = 다쳤어 (좀 더 감정적, '아 진짜 재수없게...') 한국어의 '~당했어'가 get 수동태의 느낌에 가장 가깝습니다.
get 수동태의 주요 용법 4가지
get + p.p.가 사용되는 대표적 상황을 분류합니다. 📌 1. 부정적·불운한 사건 (가장 빈번) • get hurt / get injured: I got hurt playing soccer. • get robbed: They got robbed on vacation. • get caught: He got caught cheating. • get fired: She got fired without warning. • get lost: We got lost in the city. • get stuck: The car got stuck in the mud. 📌 2. 긍정적 변화·성취 • get promoted: He finally got promoted. • get married: They're getting married next month. • get hired: She got hired at Google. • get accepted: I got accepted to Harvard! • get selected: He got selected for the team. 📌 3. 상태 변화 (결과 강조) • get dressed: Get dressed quickly! • get prepared: We need to get prepared. • get involved: Don't get involved in this. • get started: Let's get started. 📌 4. 자기 책임 암시 • He got arrested. (뭔가 잘못했겠지...) • She got bitten by a dog. (조심 안 했나...) cf. She was bitten by a dog. (중립적)
get 수동태의 시제 변형
get 수동태도 다양한 시제로 사용됩니다. be 대신 get의 시제를 바꿉니다. 📌 시제별 형태 (동사: hurt) • 현재: I get hurt easily. (잘 다침) • 과거: I got hurt yesterday. (어제 다침) • 미래: You'll get hurt if you're not careful. • 현재완료: She has got(ten) hurt twice this week. • 과거완료: He had got(ten) hurt before the match started. • 현재진행: People are getting hurt. • 과거진행: Workers were getting hurt on the job. 📌 조동사 + get + p.p. • might get hurt: You might get hurt. • could get fired: He could get fired for this. • should get checked: That mole should get checked. • must get done: This must get done today. ⚠️ 미국 영어 vs 영국 영어: • 미국: gotten (She has gotten promoted.) • 영국: got (She has got promoted.) 💡 'get to' + 동사원형과 혼동 주의: • I got to meet the CEO. = 만날 기회가 있었다 (수동태 아님) • I got invited to the party. = 초대받았다 (수동태)
be 수동태 vs get 수동태: 미묘한 뉘앙스 비교
같은 상황에서 be와 get을 바꿔 쓰면 뉘앙스가 달라집니다. 📌 중립 vs 감정: • The package was delivered. (사실) → The package got delivered. (드디어!) • He was rejected. (사실) → He got rejected. (안됐다/동정) 📌 상태 vs 사건: • The door was locked. (잠겨 있는 상태) → The door got locked. (잠기는 사건 발생) • The road is blocked. (막혀 있는 상태) → The road got blocked. (막히게 됨) 📌 격식 vs 비격식: • Candidates will be notified. (공식 안내) → You'll get notified. (친구 대화) • The suspect was arrested. (뉴스) → He got arrested. (친구끼리) 📌 피해자 vs 자기 책임: • She was hit by a car. (순수 피해자) → She got hit by a car. (약간의 부주의 암시 가능) ⚠️ 완전히 교환 불가능한 경우: • He was born in 1990. (✓) → He got born... (✗ — born은 get 불가) • It is known that... (✓) → It gets known... (✗ — 격식 표현은 be만) • She is called Mary. (✓) → She gets called Mary. (△ — 의미 다름: 놀림받는 느낌)
get + p.p. vs get + 형용사: 구분법
get은 수동태뿐 아니라 '상태 변화'를 나타내는 연결동사로도 사용됩니다. 형태가 비슷해서 혼동되기 쉽습니다. 📌 get + 형용사 (상태 변화, 수동태 아님): • get angry: She got angry. (~화가 났다) • get tired: I'm getting tired. (~피곤해지다) • get old: We're all getting old. (~늙어가다) • get better: Things are getting better. (~나아지다) • get ready: Get ready! (~준비되다) 📌 get + p.p. (수동태): • get confused: I got confused by the instructions. (~에 의해 혼란스러워짐) • get surprised: We got surprised by the news. (~에 의해 놀람) • get excited: They got excited about the trip. (~에 의해 흥분함) 🔑 구분 기준: • by + 행위자가 자연스러우면 → 수동태 • 단순히 '~해지다'라는 변화면 → 연결동사 테스트: 'by someone'을 넣어보세요. • She got angry. → She got angry by someone? (부자연스러움) → 형용사 • She got fired. → She got fired by her boss. (자연스러움) → 수동태
일상 대화 실전 예문 & 연습
get 수동태가 실제로 사용되는 일상 대화를 연습합니다. 【상황 1: 안 좋은 일】 A: What happened to your car? B: It got scratched in the parking lot. A: Oh no! Did you get it fixed? B: Not yet. I might get ripped off at the mechanic's. 【상황 2: 좋은 소식】 A: Guess what? I got accepted to the program! B: Congrats! When did you get notified? A: I got the email this morning. 【상황 3: 경고】 A: Be careful or you'll get hurt. B: Don't worry, I won't get caught. A: Famous last words... Don't get involved in trouble. 【연습문제】 be 또는 get 중 더 자연스러운 것을 고르세요. 1. (친구에게) My wallet _____ stolen. → got 2. (뉴스 앵커) Three suspects _____ arrested. → were 3. (학술 논문) The data _____ collected over six months. → were 4. (일상 대화) We _____ lost on the way here. → got 5. (공식 메일) You will _____ notified of the results. → be
FAQ & 핵심 요약
Q1: get married, get divorced는 수동태인가요? A: 문법적으로는 수동태이지만, 현대 영어에서는 관용 표현으로 굳어져서 '상태 변화'에 가깝습니다. by someone을 붙이면 어색합니다. Q2: 'get used to'도 get 수동태인가요? A: 아닙니다. 'get used to + 명사/동명사'는 '~에 익숙해지다'라는 관용구입니다. I got used to the noise. Q3: 격식 글에서 get 수동태를 쓰면 감점되나요? A: IELTS/TOEFL 에세이에서는 be 수동태가 안전합니다. get 수동태는 Speaking에서는 자연스럽지만 Writing에서는 피하세요. Q4: 'get + p.p.'와 'get + 목적어 + p.p.'는 다른가요? A: 네! I got hurt (나 다침) vs I got my car fixed (차를 수리시킴 = have something done과 유사) 📋 핵심 요약: 1️⃣ get + p.p. = 비격식 수동태 (구어체) 2️⃣ 부정적 사건·변화·감정에 주로 사용 3️⃣ 학술/공식 문서에서는 be 수동태 사용 4️⃣ get + 형용사(상태 변화)와 구분 필요 5️⃣ 'by someone' 테스트로 수동태 vs 형용사 구분
Examples
오늘 아침 교통 체증에 갇혔어. — I got stuck in traffic this morning.
그녀는 지난달 매니저로 승진했어. — She got promoted to manager last month.
그는 너무 자주 지각해서 해고당했어. — He got fired for being late too often.
손님 오기 전에 옷을 입어야 해. — We need to get dressed before the guests arrive.
그의 미소에 속지 마. — Don't get fooled by his smile.
Common Mistakes
Incorrect: She get married last year. → Correct: She got married last year.. 과거이므로 get → got으로 바꿔야 합니다.
Incorrect: The report got send yesterday. → Correct: The report got sent yesterday.. get + p.p. 구조이므로 send → sent(과거분사)입니다.
Incorrect: I was stuck in traffic. (대화에서) → Correct: I got stuck in traffic.. 틀린 건 아니지만, 대화에서는 got stuck이 더 자연스럽습니다.
Quiz
He ___ for speeding yesterday.
과거이므로 got + p.p.(caught)입니다.
다음 중 get 수동태가 부적절한 상황은?
학술 논문은 격식적이므로 be 수동태가 적절합니다.