영어 전치사 마스터: for vs during vs while — 기간 표현

for + 기간의 길이, during + 특정 기간, while + 절(주어+동사)

세 표현의 핵심 차이

한국어 '~동안'은 하나이지만, 영어에서는 세 가지로 나뉩니다. • for + 기간의 길이: for 3 hours, for 2 weeks, for a long time • during + 특정 명사: during the summer, during the meeting • while + 주어 + 동사: while I was sleeping, while she cooked 💡 for = 얼마나 오래?, during = 언제 동안?, while = ~하는 동안에

for — 얼마나 오래

for 뒤에는 구체적인 시간의 길이가 옵니다. • I studied for 3 hours. (3시간 동안) • She lived in Paris for 5 years. (5년 동안) • We waited for a long time. (오랫동안) 💡 숫자가 오면 거의 항상 for입니다. ❌ I studied during 3 hours.

during — 특정 시기 안에서

during 뒤에는 특정한 기간/이벤트를 나타내는 명사가 옵니다. • I fell asleep during the movie. (영화 상영 중에) • It rained during the night. (밤 사이에) • She traveled during summer vacation. (여름방학 동안) 💡 during 뒤에는 숫자가 오지 않습니다. ❌ during 3 hours → ✅ for 3 hours

while — 동시 진행

while 뒤에는 '주어 + 동사'가 포함된 절이 옵니다. • Someone called while I was sleeping. (내가 자는 동안) • She read a book while he cooked. (그가 요리하는 동안) • Don't use your phone while driving. (운전하는 동안) 💡 while = during + 절(S+V). 내용은 비슷하지만 문법 구조가 다릅니다. during the meeting = while we were in the meeting

Examples

나는 여기서 10년 동안 살았어요. — I've lived here for 10 years.

밤사이에 눈이 왔어요. — It snowed during the night.

내가 샤워하는 동안 전화가 왔어요. — She called while I was in the shower.

우리는 30분 동안 기다렸어요. — We waited for 30 minutes.

그는 경기 중에 부상을 입었어요. — He got injured during the game.