프랑스어의 R 발음 — 목울림 R
한국어 ㄹ과 완전히 다른 프랑스어 R
Category: Pronunciation
The Rule
프랑스어의 R[ʁ]은 목구멍(구개수)에서 나는 소리로, 한국어의 ㄹ이나 영어의 R과 완전히 다르다.
Why This Matters
한국어 ㄹ은 혀끝이 입천장에 닿는 소리이고, 영어 R은 혀를 뒤로 굽히는 소리입니다. 프랑스어 R은 목구멍 깊은 곳에서 진동하는 소리로, 한국어의 'ㅎ'과 'ㄱ' 사이 느낌입니다.
Examples
• rouge [ʁuʒ] (빨간) — 목울림 R — "빨간" [목구멍에서 가글하듯 진동] • merci [mɛʁsi] (감사합니다) — "감사합니다" [r이 단어 중간에 올 때도 목울림] • Paris [paʁi] (파리) — "파리" [한국어 '파리'의 ㄹ과 완전히 다른 소리]
Common Mistakes
❌ rouge를 '루주'로 발음 (한국어 ㄹ 사용) ✅ rouge [ʁuʒ] — 목에서 울리는 R → 한국어 ㄹ로 발음하면 프랑스인이 알아듣기 어렵습니다. 목구멍에서 가글하는 느낌으로 연습하세요. ❌ très를 '트레'로 발음 (ㅌ처럼) ✅ très [tʁɛ] — t 뒤에 목울림 R → tr-은 't+목울림R'입니다. 한국어 'ㅌ+ㄹ'이 아닙니다.
Quick Tip
R 연습법: ① 물 없이 가글하는 흉내를 낸다 ② 한국어 'ㅎ'을 더 깊이, 목구멍에서 진동시킨다 ③ rouge, Paris, merci를 반복 연습. 처음에는 과장되게 하다가 자연스러워질 때까지 줄여간다.
R 연습법: ① 물 없이 가글하는 흉내를 낸다 ② 한국어 'ㅎ'을 더 깊이, 목구멍에서 진동시킨다 ③ rouge, Paris, merci를 반복 연습. 처음에는 과장되게 하다가 자연스러워질 때까지 줄여간다.
Examples
Common Mistakes
Incorrect: rouge를 '루주'로 발음 (한국어 ㄹ 사용) → Correct: rouge [ʁuʒ] — 목에서 울리는 R. 한국어 ㄹ로 발음하면 프랑스인이 알아듣기 어렵습니다. 목구멍에서 가글하는 느낌으로 연습하세요.
Incorrect: très를 '트레'로 발음 (ㅌ처럼) → Correct: très [tʁɛ] — t 뒤에 목울림 R. tr-은 't+목울림R'입니다. 한국어 'ㅌ+ㄹ'이 아닙니다.
Quiz
프랑스어 R의 조음 위치는?