비모음(Voyelles nasales) — 한국어에 없는 코소리 모음
on/an/in/un 네 가지 비모음 발음 마스터하기
Category: Pronunciation
The Rule
프랑스어에는 공기가 코로 나가는 비모음이 4개 있다: on[ɔ̃], an/en[ɑ̃], in/ain[ɛ̃], un[œ̃]. 한국어에는 비모음이 없다.
Why This Matters
한국어 '강'의 'ㅇ' 받침은 비음(코소리 자음)이지만, 프랑스어의 비모음은 모음 자체가 코로 울리는 소리입니다. bon(좋은), vin(와인), banque(은행)의 -on, -in, -an은 모두 코를 통해 울리는 특별한 모음입니다.
Examples
• bon [bɔ̃] (좋은) — on 비모음 — "좋은" ['봉'이 아니라 'ㅂ+코로 울리는 오' — n을 발음하지 않음] • vin [vɛ̃] (와인) — in 비모음 — "와인" ['뱅'이 아니라 'ㅂ+코로 울리는 에' — n을 발음하지 않음] • français [fʁɑ̃sɛ] (프랑스어) — an 비모음 — "프랑스어" ['프랑세'가 아니라 코로 울리는 '아' 소리]
Common Mistakes
❌ bon을 '본'으로 발음 (n을 발음) ✅ bon [bɔ̃] — n은 발음하지 않고 모음이 코로 울림 → 비모음에서 n/m은 발음하지 않습니다. 대신 앞의 모음을 코로 울리면서 발음합니다. '보~(코울림)'으로. ❌ vin과 vent를 같게 발음 ✅ vin [vɛ̃] vs vent [vɑ̃] — 다른 비모음 → in[ɛ̃]과 en[ɑ̃]은 다른 비모음입니다. in은 '에' 계열, en은 '아' 계열입니다.
Quick Tip
비모음 연습법: ① '오'를 발음하면서 코를 잡았다 놓기 → on[ɔ̃] ② '아'를 같은 방법으로 → an[ɑ̃] ③ '에'를 같은 방법으로 → in[ɛ̃]. 핵심: n/m은 발음하지 않고, 모음 자체가 코로 울린다.
비모음 연습법: ① '오'를 발음하면서 코를 잡았다 놓기 → on[ɔ̃] ② '아'를 같은 방법으로 → an[ɑ̃] ③ '에'를 같은 방법으로 → in[ɛ̃]. 핵심: n/m은 발음하지 않고, 모음 자체가 코로 울린다.
Examples
Common Mistakes
Incorrect: bon을 '본'으로 발음 (n을 발음) → Correct: bon [bɔ̃] — n은 발음하지 않고 모음이 코로 울림. 비모음에서 n/m은 발음하지 않습니다. 대신 앞의 모음을 코로 울리면서 발음합니다. '보~(코울림)'으로.
Incorrect: vin과 vent를 같게 발음 → Correct: vin [vɛ̃] vs vent [vɑ̃] — 다른 비모음. in[ɛ̃]과 en[ɑ̃]은 다른 비모음입니다. in은 '에' 계열, en은 '아' 계열입니다.
Quiz
'restaurant'의 'an'과 같은 비모음이 들어있는 단어는?