動詞の活用 — 語幹とパッチムで変わるルール
日本語の五段/一段活用とは全く違う韓国語の用言活用
Category: Grammar
The Rule
韓国語の動詞活用は語幹末の母音(陽母音ㅏ/ㅗ vs 陰母音)で「아/어」が決まり、パッチムの有無で接続形が変わる。
Why This Matters
日本語は「書く→書いて/書かない/書きます」と語尾の子音行で変化しますが、韓国語は語幹の最後の母音で活用が分岐します。ㅏ/ㅗ(陽母音)なら아系、それ以外なら어系です。
Examples
• 가다→가+아요→가요 (ㅏ陽母音→아, 縮約) — "行く→行きます" [가+아=가(母音融合)] • 먹다→먹+어요→먹어요 (ㅓ陰母音→어) — "食べる→食べます" [먹+어요=먹어요] • 하다→해요 (하+여→해, 特殊縮約) — "する→します" [하다は特殊: 하+여→해]
Common Mistakes
❌ 먹아요 ✅ 먹어요 → 먹の語幹母音はㅓ(陰母音)なので어を使います。아ではありません。 ❌ 가어요 ✅ 가요 → 가の語幹母音ㅏと接続する아が融合して가요になります。가+아요=가요。
Quick Tip
韓国語の活用で最も大切なルール: ① 語幹末母音を確認(ㅏ/ㅗ→아, その他→어) ② 하다→해(特殊) ③ 母音語幹は縮約が起きる(가+아=가, 오+아=와)。日本語の活用とは仕組みが全く違うので、日本語の活用知識は一旦忘れましょう。
韓国語の活用で最も大切なルール: ① 語幹末母音を確認(ㅏ/ㅗ→아, その他→어) ② 하다→해(特殊) ③ 母音語幹は縮約が起きる(가+아=가, 오+아=와)。日本語の活用とは仕組みが全く違うので、日本語の活用知識は一旦忘れましょう。
Examples
Common Mistakes
Incorrect: 먹아요 → Correct: 먹어요. 먹の語幹母音はㅓ(陰母音)なので어を使います。아ではありません。
Incorrect: 가어요 → Correct: 가요. 가の語幹母音ㅏと接続する아が融合して가요になります。가+아요=가요。
Quiz
「오다(来る)」の해요体は?