헷갈리는 영어 단어: other vs another 차이

another는 '또 하나의'(단수), other는 '다른'(복수/불특정)입니다.

another — 불특정한 하나 더

another는 an + other가 합쳐진 말로, '또 하나의, 다른 하나의'라는 뜻입니다. 항상 단수 명사와 씁니다. 'another cup of coffee'(커피 한 잔 더), 'another chance'(또 다른 기회). 특정하지 않은 추가적인 하나를 가리킵니다.

other — 다른 것들 (복수/불가산)

other는 복수 명사나 불가산 명사 앞에 쓰여 '다른'을 뜻합니다. 'other countries'(다른 나라들), 'other information'(다른 정보). the other는 특정한 나머지를 가리킬 때 씁니다.

the other vs others vs the others

the other: 둘 중 나머지 하나. others: 불특정한 다른 것들(= other + 복수명사). the others: 특정 그룹의 나머지 전부. 예: 'One is red, the other is blue.'(하나는 빨강, 다른 하나는 파랑) / 'Some like coffee, others prefer tea.'(일부는 커피, 나머지는 차)

실전 팁

another는 단수에만 쓰지만, 예외적으로 'another + 숫자 + 복수명사'는 가능합니다: 'another 3 days'(3일 더), 'another 10 minutes'(10분 더). 이 패턴을 알면 활용 범위가 넓어집니다.

Examples

케이크 한 조각 더 드시겠어요? — Would you like another piece of cake?

이번 주말에 다른 계획이 있다. — I have other plans this weekend.

한 손은 차갑고 다른 한 손은 따뜻했다. — One hand was cold; the other was warm.

일부 학생은 통과했고 나머지는 떨어졌다. — Some students passed; others failed.

20분 더 필요하다. — We need another 20 minutes.