영어 수동태 마스터: 능동태가 더 좋은 경우

수동태보다 능동태가 더 명확하고 자연스러운 상황을 구분할 줄 알아야 한다

수동태 남용의 문제

수동태를 너무 많이 쓰면 문장이 어색해집니다. ❌ 수동태 남용: The ball was kicked by John. It was caught by Mary. A goal was scored by the team. ✅ 능동태로 자연스럽게: John kicked the ball. Mary caught it. The team scored a goal. 능동태는 더 직접적이고, 생동감이 있으며, 읽기 쉽습니다.

능동태가 좋은 5가지 상황

① 행위자가 중요할 때: ✅ Einstein discovered relativity. ❌ Relativity was discovered by Einstein. ② 짧고 직접적인 문장이 필요할 때: ✅ Please submit the form. ❌ The form should be submitted. ③ 일상 대화에서: ✅ I broke my phone. ❌ My phone was broken by me. ④ 연속된 동작을 설명할 때: ✅ She opened the door and entered the room. ⑤ 주어가 명확할 때: ✅ The company hired 50 people.

수동태가 좋은 상황

반대로 수동태가 더 적절한 경우도 있습니다: ① 행위자를 모를 때: My wallet was stolen. ② 행위자보다 행위가 중요할 때: The bridge was built in 1990. ③ 과학/학술 글에서: The experiment was conducted three times. ④ 비인칭 공식 표현: Applicants are required to submit documents. ⑤ 책임을 회피할 때 (정치적 표현): Mistakes were made. (누가 했는지 안 밝힘)

능동/수동 선택 체크리스트

문장을 쓸 때 이렇게 판단하세요: ✅ 행위자가 중요한가? → 능동태 ✅ 행위 대상이 더 중요한가? → 수동태 ✅ 행위자를 모르는가? → 수동태 ✅ 대화/이메일인가? → 대부분 능동태 ✅ 보고서/논문인가? → 수동태 섞어 쓰기 💡 기본은 능동태! 수동태는 이유가 있을 때만 쓰세요.

Examples

팀이 프로젝트를 일정보다 앞당겨 완료했다. — The team completed the project ahead of schedule.

새 정책이 도입되었다. — A new policy has been introduced.

그녀가 혼자서 전체 웹사이트를 디자인했다. — She designed the entire website by herself.

결과는 통계 소프트웨어로 분석되었다. — The results were analyzed using statistical software.

금요일까지 보고서를 보내 주세요. — Please send the report by Friday.