영어 수동태 마스터: 수동태 불가능한 동사 (자동사)

목적어가 없는 자동사(happen, arrive, die 등)는 수동태로 만들 수 없다

왜 수동태가 안 되는 동사가 있을까?

수동태는 목적어를 주어로 바꾸는 구조입니다. → 목적어가 없는 동사(자동사)는 수동태 불가! 자동사: 목적어 없이 쓰이는 동사 • happen: The accident happened. (사고가 일어났다.) • arrive: She arrived at 5. (그녀는 5시에 도착했다.) ❌ The accident was happened. ❌ She was arrived at 5. 이 동사들은 이미 주어가 '영향을 받는 쪽'이기 때문입니다.

수동태 불가능한 주요 자동사

반드시 기억해야 할 자동사들: 상태 변화: • happen (일어나다) • occur (발생하다) • appear/disappear (나타나다/사라지다) • exist (존재하다) 이동: • arrive (도착하다) • come/go (오다/가다) • fall (떨어지다) • rise (오르다) 상태: • die (죽다) • sleep (자다) • remain (남다) • belong (속하다)

자동사 vs 타동사 구분법

'무엇을?'이라고 물어볼 수 있으면 타동사, 없으면 자동사입니다. • She broke the window. → 무엇을 깼어? → 창문 (타동사 ✅ 수동태 OK) • The accident happened. → 무엇을 일어났어? → ??? (자동사 ❌ 수동태 불가) ⚠️ 같은 동사가 자동사/타동사 둘 다 되는 경우: • run: I run every day. (자동사) • run: She runs the company. (타동사 → 수동태 OK) The company is run by her. ✅

한국어 화자가 자주 틀리는 이유

한국어의 '~되다'가 영어의 수동태와 1:1 대응하지 않기 때문입니다. 한국어: 사고가 발생되었다. ('되다' 사용) 영어: ❌ The accident was happened. ✅ The accident happened. 한국어: 결과가 나타나졌다. 영어: ❌ The result was appeared. ✅ The result appeared. 💡 영어에서는 자동사 자체가 이미 '~되다'의 의미를 포함합니다. happen = 일어나다/발생되다 arrive = 도착하다/도착되다

Examples

지진은 자정에 발생했다. — The earthquake occurred at midnight.

기차가 정시에 도착했다. — The train arrived on time.

어제 이상한 일이 일어났다. — Something strange happened yesterday.

그 오래된 건물은 아직 존재한다. — The old building still exists.

해는 동쪽에서 뜬다. — The sun rises in the east.