動詞の活用 — 性・数・敬意で変化
Quick Answer: ヒンディー語の動詞は主語の性別、数、敬意レベルに合わせて変化します。現在形：動詞語幹 + -ता/-ती/-ते + हूँ/है/हैं。
खाता/खाती/खाते — 日本語より変化が多い
Category: grammar
The Rule
ヒンディー語の動詞は主語の性別、数、敬意レベルに合わせて変化します。現在形：動詞語幹 + -ता/-ती/-ते + हूँ/है/हैं。
Why This Matters
日本語では「食べる」は主語が変わっても変化しません。ヒンディー語では：मैं खाता हूँ（男性・私）、मैं खाती हूँ（女性・私）、वे खाते हैं（男性複数）。性別と数で形が変わるのが最大の違いです。
Examples
• मैं खाता हूँ। (男性) — "私は食べます。（男性の話者）" [-ता = 男性単数] • मैं खाती हूँ। (女性) — "私は食べます。（女性の話者）" [-ती = 女性単数] • वे खाते हैं। — "彼ら/あの方は食べます。" [-ते = 男性複数/आpの形] • लड़कियाँ खाती हैं। — "女の子たちは食べます。" [-ती = 女性（単複同形）]
Common Mistakes
❌ वह लड़की खाता है। ✅ वह लड़की खाती है। → 女性主語には-ती を使う ❌ मैं जाता हूँ。(女性話者) ✅ मैं जाती हूँ。 → 自分が女性なら-ती を使う
Quick Tip
まず-ता/-ती/-ते のパターンを覚えましょう：-ता(男性単)、-ती(女性)、-ते(男性複/आp)。
まず-ता/-ती/-ते のパターンを覚えましょう：-ता(男性単)、-ती(女性)、-ते(男性複/आp)。
Examples
Common Mistakes
Incorrect: वह लड़की खाता है। → Correct: वह लड़की खाती है।. 女性主語には-ती を使う
Incorrect: मैं जाता हूँ。(女性話者) → Correct: मैं जाती हूँ。. 自分が女性なら-ती を使う
Quiz
「वह लड़का _____ है।」(その男の子は走ります) — दौड़ (走る) の正しい形は？